Deutsch » Polnisch

Mari̱enbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt KUNST

Grụppenaufnahme <‑, ‑n> SUBST f, Grụppenbild SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Stra̱ßenschild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Ụltraschallbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

E̱benbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt geh

Gọ̈tze <‑n, ‑n> [ˈgœtsə] SUBST m, Gọ̈tzenbild [ˈgœtsənbɪlt] SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Bü̱hnenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt THEAT

Rọ̈ntgenaufnahme <‑, ‑n> SUBST f, Rọ̈ntgenbild SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Stra̱hlenbiologie <‑, kein Pl > SUBST f

Kạssenbilanz <‑, ‑en> SUBST f FIN

Stẹrnbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Stra̱ßenbau <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Stra̱ßenbahn <‑, ‑en> SUBST f

Stra̱ßenbelag <‑[e]s, ‑beläge> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute sind die Lkw der X-Reihe aus dem deutschen Straßenbild weitgehend verschwunden.
de.wikipedia.org
So wurde erreicht, dass der Turm der Kirche nicht in das Straßenbild der „sozialistischen Stalinallee“ kam.
de.wikipedia.org
Daneben dominiert ein auffällig modernes Bankgebäude das Straßenbild.
de.wikipedia.org
Nach der aufwändigen und gelungenen Restaurierung bereichert das Haus heute als ansprechendes Wohngebäude, in dem eine Zahnarztpraxis untergebracht ist, das Straßenbild der Innenstadt.
de.wikipedia.org
Die das Straßenbild prägende Häusergruppe mit ihren architektonischen Details, wie den Torbögen, gilt als typisches Beispiel für die ländliche Architektur zwischen 1750 und 1890.
de.wikipedia.org
Ab etwa 2005 veränderte sich das Straßenbild der ehemaligen Kulisse durch Neubauten.
de.wikipedia.org
Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden.
de.wikipedia.org
Das Wohnhaus gilt als Teil der gründerzeitlichen Straßenzeile als städtebaulich bedeutsam und prägend für das Straßenbild.
de.wikipedia.org
Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.
de.wikipedia.org
Westlich der Straße befinden sich die das Straßenbild prägenden Gebäude des Gutshofs mit Wohnhaus, Wirtschaftsgebäuden und insbesondere Toreinfahrt und Torturm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"straßenbild" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"straßenbild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski