Übersetzungen für „bekrittelung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bekritzeln* VERB trans

bekritzeln

escrevinhar em

bekritzeln

fazer rabiscos em

bekriegen* VERB refl

bekriegen sich bekriegen:

sich bekriegen

guerrear

sich bekriegen

combater-se

Neuregelung <-en> SUBST f

Neuregelung

reorganização f

Neuregelung

reestruturação f

Verkabelung <-en> SUBST f

Verkabelung

cablagem f

Ermittlung <-en> SUBST f

1. Ermittlung (polizeilich):

Ermittlung

inquérito m

Ermittlung

investigação f

Ermittlungen anstellen

fazer diligências

die Polizei hat ihre Ermittlungen eingestellt

a polícia suspendeu as suas diligências

2. Ermittlung (Feststellung):

Ermittlung

determinação f

Ermittlung

averiguação f

bekräftigen* VERB trans

bekräftigen

confirmar

bekräftigen

corroborar

Regelung <-en> SUBST f

1. Regelung:

Regelung (Vorschrift)

regulamento m

Regelung (Abmachung)

acordo m

2. Regelung (von Angelegenheit):

Regelung

regularização f

Anspielung <-en> SUBST f

Anspielung auf

alusão f a

Anspielung ugs auf

indireta f a

Spiegelung <-en> SUBST f

Spiegelung

reflexo m

Verdunkelung SUBST f kein Pl

Verdunkelung

escurecimento m

Bestellung <-en> SUBST f

Bestellung

encomenda f

Bestellung

pedido m

auf Bestellung

por [oder de] encomenda

eine Bestellung aufgeben

fazer uma encomenda

Geißelung SUBST

Benutzereintrag

Geißelung f

flagelação f

Übertölpelung SUBST

Benutzereintrag

Übertölpelung (plumpe Überlistung) f

logro m

Übertölpelung (plumpe Überlistung) f

intrujice f

Erdrosselung SUBST

Benutzereintrag

Erdrosselung f

estrangulação f