Übersetzungen für „beschäftigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . beschäftigen* VERB trans

beschäftigen (mit Aufgabe) mit

ocupar com

beschäftigen (mit Spiel) mit

entreter com

beschäftigen (beruflich)

empregar

beschäftigen (gedanklich)

preocupar

II . beschäftigen* VERB refl

beschäftigen sich beschäftigen:

sich beschäftigen mit

ocupar-se de

sich beschäftigen mit

dedicar-se a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.

de.wikipedia.org

Schließlich beschäftigen sich 98,7 % der jungen Erwachsenen zu einem gewissen Grad mit Computerspielen.

de.wikipedia.org

Dort war er auch von 1989 bis 1993 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann sie, sich mit Astrologie zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Als er in diesen Bereich kam, musste er sich erst einmal mit der Kautschukaufbereitung beschäftigen, um mitreden zu können.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Biologie der Haut und dermatologischen Fragestellungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Es entstanden mehrere große Ziegeleien, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung beschäftigt war.

de.wikipedia.org