Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: niesen , bieten , biegen , piepsen , belesen , ablesen , Tresen , Spesen , Wesen , lesen , Besen , Bissen , bieder , Unwesen , gelesen , Vogesen , gewesen , erlesen , Anwesen , genesen , biegsam , wessen , messen , Hessen , dessen , Essen , essen , Biene und Biest

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. biegen A (flektieren):

biegen
fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten
aparecer
sich bieten
dar-se
sich Dat etw bieten lassen
tolerar a. c.
sich Dat etw bieten lassen
suportar a. c.

niesen [ˈni:zən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ab|lesen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

belesen ADJ

piepsen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

piepsen → piepen:

Siehe auch: piepen

piepen [ˈpi:pən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

Besen <-s, -> [ˈbe:zən] SUBST m

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wesen <-s, -> SUBST nt

1. Wesen (Lebewesen):

Wesen
ser m
Wesen
ente m
ein menschliches Wesen
um ser humano

2. Wesen kein Pl (Kern):

Wesen
essência f
Wesen
substância f

3. Wesen kein Pl (Charakter):

Wesen
natureza f
Wesen
índole f

Spesen [ˈʃpe:zən] SUBST Pl

Tresen <-s, -> [ˈtre:zən] SUBST m

biegsam ADJ

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen

Anwesen <-s, -> SUBST nt

erlesen ADJ

gewesen [gəˈve:zən]

gewesen pp von sein:

Siehe auch: sein , sein

sein2 PRON poss (adjektivisch)

Wissensecke: seit vs. seid

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter
Wissensecke: seit vs. seid

Vogesen SUBST Pl

I . gelesen [gəˈle:zən] VERB

gelesen Part Perf von lesen

II . gelesen [gəˈle:zən] ADJ

Siehe auch: lesen

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verschiedenartige Biesen erlauben eine grobe Einordnung des Dienstgrades des Trägers.
de.wikipedia.org
Die Hosen waren blau mit doppelten gelben Biesen.
de.wikipedia.org
Die Uniformhosen des Dienstanzugs erhielten zeitgleich Biesen in Waffenfarbe in den Seitennähten.
de.wikipedia.org
Das Lokal ist mit goldenen Schallplatten, privaten Fotos und der roten, mit goldenen Biesen besetzten Uniform-Jacke dekoriert.
de.wikipedia.org
An der Außennaht befanden sich feine rote Biesen.
de.wikipedia.org
An den Ärmeln, Kragen und Abzeichen war sie mit grünen Biesen versehen.
de.wikipedia.org
Die Hose zur Dienstuniform ist grau mit karminroten Biesen und einer Reihe von weißen Knöpfen.
de.wikipedia.org
Alle Biesen waren in der jeweiligen Waffenfarbe gehalten.
de.wikipedia.org
Anfänglich trugen auch die Kragenränder der Tuchuniformjacken, Ärmelaufschläge und -patten sowie seitlichen Hosennähte waffenfarbige, 2 mm breite Biesen.
de.wikipedia.org
Selbst die roten Biesen wurden zu diesem Zeitpunkt noch beibehalten, nach und nach verschwanden sie jedoch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"biesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste