-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „einbetonieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- betonieren
- Transitives Verb
- ein|beziehen
- Transitives Verb
- ein|studieren
- Transitives Verb
- deponieren
- Transitives Verb
- imponieren
- Intransitives Verb
- disponieren
- Intransitives Verb
- pensionieren
- Transitives Verb
- telefonieren
- Intransitives Verb
- funktionieren
- Intransitives Verb
- sanktionieren
- Transitives Verb
- ein|frieren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ein|massieren
- Transitives Verb
- ein|quartieren
- Transitives Verb
- subventionieren
- Transitives Verb
- desillusionieren
- Transitives Verb
- Einbettzimmer
- Nomen
- ein|berufen
- Transitives Verb
- spionieren
- Intransitives Verb
- fusionieren
- Intransitives Verb
- harmonieren
- Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
betonieren
,
einstudieren
,
einbeziehen
,
einquartieren
,
einmassieren
,
einfrieren
,
sanktionieren
,
funktionieren
,
telefonieren
,
pensionieren
,
disponieren
,
imponieren
,
deponieren
,
subventionieren
,
desillusionieren
,
ausspionieren
,
stationieren
,
rationieren
,
ramponieren
,
plafonieren
,
komponieren
,
harmonieren
,
fusionieren
,
spionieren
,
einberufen
und
Einbettzimmer
betonieren* VERB trans
ein|studieren VERB trans
deponieren* VERB trans
imponieren* VERB intr
disponieren* VERB intr
pensionieren* VERB trans
telefonieren* VERB intr
funktionieren* VERB intr
sanktionieren* VERB trans
1. sanktionieren (gutheißen):
2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):
I . ein|frieren irr VERB trans (Lebensmittel, Kredit, Löhne)
II . ein|frieren irr VERB intr +sein (Wasserrohr)
ein|massieren* VERB trans
ein|quartieren* VERB trans
desillusionieren* VERB trans
Einbettzimmer <-s, -> SUBST nt
ein|berufen* VERB trans irr
1. einberufen (Versammlung):
spionieren* VERB intr
fusionieren* VERB intr
harmonieren* VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.de.wikipedia.org
- Diese Methode wird vor allem im Spannbett von Fertigteilwerken angewendet, bei dem gegen externe Widerlager gespannte Spanndrähte oder -litzen in das Fertigteil einbetoniert werden.de.wikipedia.org
- Moderne Hypokausten werden beispielsweise als Rohre in Decken einbetoniert oder direkt als Kalksandsteinwände gemauert.de.wikipedia.org
- Ein Kran, der unmittelbar mit einer Bodenplatte verschraubt oder in dieser einbetoniert ist, benötigt keine besondere Aufstellfläche.de.wikipedia.org
- Die Drähte sind zum Schutz gegen Korrosion durch Grundwasser in die dünne Bodenplatte einbetoniert.de.wikipedia.org
- Die beiden Ösen werden in gleicher Höhe (etwa 20–40 cm) in die Mauer einbetoniert und ragen 2–3 cm vor.de.wikipedia.org
- Dieser konnte auf Schienen bewegt werden, wurde jedoch einbetoniert, um jeglichen Lichtschein aus dem Untergrund zu verhindern.de.wikipedia.org
- Die Bearbeitung geschieht so, dass eine Plan-Antriebseinheit in den Boden einbetoniert wird, auf der ein Spannkreuz das Werkstück, den gegossenen Ring, trägt.de.wikipedia.org
- Ihre Funktion erfüllen Rohre, die in die Wände einbetoniert sind.de.wikipedia.org
- Die Brücke wäre in allen Fällen hochgepresst, die Auflagerbänke und Lagersockel erhöht und die Lager neu einbetoniert worden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch