Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „entzwei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

entzwei
entzwei
der Teller ist entzwei

Beispielsätze für entzwei

der Teller ist entzwei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Adjektiv kaputt bedeutet‚ entzwei, zerbrochen, zerrissen, zerstört‘.
de.wikipedia.org
Als er eines davon spielte, brach das Klavier buchstäblich entzwei.
de.wikipedia.org
Eine drei Meter hohe Trennwand mit Postabfertigungsschaltern teilt den Raum entzwei.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit rissen die Sehnen, die Haut und die Muskeln entzwei, die Arme und Beine wurden gezerrt und die Gelenke ausgekugelt.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Die randalierenden Jugendlichen brachen während der Vorstellung ganze Stuhlreihen durch rhythmisches Wippen entzwei, warfen Gegenstände an die Leinwand und blockierten die Straßen vor den Kinos.
de.wikipedia.org
Die Nabelschnur reißt unter dem hohen Druck entzwei und versorgt ihn deshalb nicht mehr mit dem von ihm bis dahin geatmeten Heliox.
de.wikipedia.org
1826 lief ein Lastkahn mit Steinen für Westminster auf Grund, drehte sich im Kanal und brach entzwei.
de.wikipedia.org
Kaum waren diese verklungen, brach das Hinterrad des Wagens entzwei.
de.wikipedia.org
Durch acht entzwei, mit neun entdrei, bei gar nichts Punkt und Strich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entzwei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português