Übersetzungen für „erstkläßler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

erstklassig [ˈe:ɐstklasɪç] ADJ

erstklassig

de categoria

erstklassig

de primeira classe

erstellen* VERB trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

erstellen

construir

2. erstellen (Plan, Gutachten):

erstellen

fazer

3. erstellen COMPUT:

erstellen

criar

eine Datei erstellen

criar um ficheiro

Hersteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hersteller(in)

produtor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] ADV

erstmals

pela primeira vez

erstarren* VERB intr +sein

1. erstarren (vor Kälte):

erstarren

gelar

2. erstarren (Flüssigkeit):

erstarren

solidificar

3. erstarren (vor Schreck):

erstarren

estarrecer

erstarren

paralisar

erstaunen* VERB trans

erstaunen

admirar

erstaunen

espantar

I . erstmalig [ˈe:ɐstma:lɪç] ADJ

erstmalig

primeiro

II . erstmalig [ˈe:ɐstma:lɪç] ADV

erstmalig

pela primeira vez

erstatten* VERB trans (Kosten)

erstatten

restituir

erstatten

reembolsar

über jdn/etw Bericht erstatten

fazer um relatório sobre alguém/a. c.

(gegen jdn) Anzeige erstatten

fazer uma denúncia (contra alguém)

Erstsemester <-s, -> SUBST nt

Erstsemester

caloiro [ou Bras calouro] (-a) m (f)

erstrebenswert ADJ

erstrebenswert

desejável

fest|klammern VERB trans

festklammern an

prender (com gancho) a