Übersetzungen für „intitulieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kapitulieren* VERB intr

kapitulieren

capitular

kapitulieren

render-se

I . artikulieren* VERB trans (Laut)

artikulieren

articular

II . artikulieren* VERB refl

artikulieren sich artikulieren:

sich artikulieren

expressar-se

stimulieren* VERB trans

stimulieren

estimular

gestikulieren* VERB intr

gestikulieren

gesticular

gratulieren* VERB intr

gratulieren zu

felicitar por

gratulieren zu

dar os parabéns por

gratulieren zu

congratular por

jdm zum Geburtstag gratulieren

felicitar alguém pelo seu aniversário

(ich) gratuliere!

parabéns!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

simulieren* VERB trans

simulieren

simular

manipulieren* VERB trans

manipulieren

manipular

integrieren* VERB trans

integrieren in

integrar em

jdn wieder in die Gesellschaft integrieren

reintegrar alguém na sociedade

internieren* VERB trans

internieren

internar

I . immatrikulieren* VERB trans

immatrikulieren (an Universität) für

matricular em

immatrikulieren für

inscrever em

immatrikulieren CH (Fahrzeug)

registar

immatrikulieren für CH (Fahrzeug)

registrar Bras

II . immatrikulieren* VERB refl

immatrikulieren sich immatrikulieren:

sich immatrikulieren für

matricular-se em

sich immatrikulieren für

inscrever-se em

ein|kalkulieren* VERB trans

einkalkulieren

levar em conta

I . interessieren* VERB trans

interessieren

interessar

jdn für etw interessieren

fazer alguém interessar-se por a. c.

II . interessieren* VERB refl

interessieren sich interessieren:

sich interessieren für

interessar-se por

sie interessiert sich für moderne Architektur

ela interessa-se por arquitetura moderna

der Vortrag interessiert mich nicht

a conferência não me interessa

intensivieren* VERB trans

intensivieren

intensificar

wir werden unsere Anstrengungen intensivieren

vamos intensificar os nossos esforços

intervenieren* VERB intr

intervenieren

intervir

exmatrikulieren* VERB trans

exmatrikulieren

anular a matrícula de

regulieren* VERB trans

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

regulieren

regular

2. regulieren (durch Verordnung):

regulieren

regulamentar

formulieren* VERB trans

formulieren

formular

formulieren

exprimir

das musst du anders formulieren

tens de formular isso de outra maneira

kalkulieren* VERB trans

kalkulieren

calcular

spekulieren* VERB intr

1. spekulieren WIRTSCH:

spekulieren mit/in

especular em

an der Börse spekulieren

especular na Bolsa

2. spekulieren (vermuten):

spekulieren über

especular sobre

auf etw spekulieren ugs

esperar conseguir a. c.

zirkulieren* VERB intr +sein

zirkulieren

circular