Deutsch » Portugiesisch

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB intr

eskalieren* VERB intr +sein

grillieren* VERB intr CH

grillieren → grillen:

Siehe auch: grillen

grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

profilieren* VERB refl

profilieren sich profilieren:

isolieren* VERB trans a ELEK

II . etablieren* VERB refl

etablieren sich etablieren:

regulieren* VERB trans

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

2. regulieren (durch Verordnung):

rebellieren* VERB intr

2. rebellieren (gegen Handlung, Entscheidung):

spekulieren* VERB intr

2. spekulieren (vermuten):

Personalien [pɛrzoˈna:liən] SUBST Pl

I . persönlich ADJ

appellieren* VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug persifliert bekannte Flugzeug-Katastrophen-Filme der 1970er Jahre wie Airport und Giganten am Himmel.
de.wikipedia.org
Der Songtitel wurde in vielen Artikeln, Filmen und Büchern aufgegriffen und vielfach persifliert.
de.wikipedia.org
Jedes hat ein eigenes Thema, welches es persifliert.
de.wikipedia.org
Bei einem Auftritt hätten die beiden einen afrikanischen Tanz persifliert und Rituale und Riten als etwas dargestellt, was nur bei indigenen Völkern vorkomme.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Besorgnis von Eltern persifliert, dass die Dinge, die von den Akteuren gemacht werden, Kinder zum Nachahmen anregen könnten.
de.wikipedia.org
Satirische Rollenspiele verspotten, persiflieren oder parodieren einzelne Rollenspiele, ganze Rollenspiel- oder Literatur-Genres, gesellschaftliche und kulturelle Entwicklungen oder eine Kombination dieser Elemente.
de.wikipedia.org
Sie persiflieren dabei nicht nur ihre Themen, sondern häufig auch sich selbst.
de.wikipedia.org
In diesem Gedicht persiflierte Mühsam die Rolle der deutschen Sozialdemokratie während des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Eine davon enthielt einen 6-seitigen Comic, der die zweite Staffel und ihre Figuren persifliert.
de.wikipedia.org
Das Ritual der Aufführung und die Intonation des Sprechgesangs persiflierten dabei kirchliche Liturgien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"persiflieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português