Übersetzungen für „schwadernd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schwaden <-s, -> SUBST m

Schwaden

nuvem f densa

über die Bäume zogen dicke Schwaden

nuvens densas formaram-se sobre as árvores

dunkle Schwaden von Rauch hingen über den Häusern

uma fumarada densa pairava sobre as casas

schwafeln VERB intr abw

schwafeln über

disparatar sobre

Geschwader <-s, -> SUBST nt MILIT

Geschwader

esquadra f

schwängern VERB trans

schwängern

engravidar

Schwager (Schwägerin) <-s, Schwäger [oder -innen]> [ˈʃva:gɐ] SUBST m (f)

Schwager (Schwägerin)

cunhado(-a) m (f)

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

grávida

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está grávida de 5 meses

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está no quinto mês de gravidez

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERB intr

1. schwanken:

schwanken (Boot, Steg)

balançar

schwanken (Preise, Temperatur)

oscilar

schwanken (Preise, Temperatur)

flutuar

2. schwanken +sein (taumeln, torkeln):

schwanken

cambalear

3. schwanken (zögern):

schwanken

vacilar

schwanken

hesitar

schwatzen VERB intr, schwätzen VERB intr südd, A

schwatzen über

palrar sobre

schwatzen über

tagarelar sobre