Übersetzungen für „verkarten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verkraften* VERB trans

verkraften

aguentar

verkraften

suportar

verkalken* VERB intr +sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

calcinar

verkalken

calcificar

2. verkalken MED:

verkalken

escloretizar

3. verkalken ugs (Mensch):

verkalken

ficar xexé

verkaufen* VERB trans

verkaufen

vender

sich gut verkaufen

ter muita saída

sich gut verkaufen

vender-se bem

wir verkaufen das Auto für 4000 EUR

nós vendemos o carro por 4000 euros

verwerten* VERB trans

verwerten

aproveitar

verwerten

utilizar

Abfälle wiederverwerten

reciclar resíduos

erwarten* VERB trans

1. erwarten (warten auf):

erwarten

aguardar

erwarten

esperar

etw kaum erwarten können

mal poder esperar por a. c.

sie erwartet ein Kind

ela está à espera de bebé

2. erwarten (rechnen mit):

erwarten

esperar

das hätte ich nicht von dir erwartet

eu não esperava isso de ti

3. erwarten (verlangen):

erwarten

exigir

ich erwarte, dass Sie pünktlich sind

eu exijo que seja pontual

wir erwarten Diskretion

exigimos discrição

Biergarten <-s, gärten> SUBST m

Biergarten

cervejaria f (ao ar livre)

verkatert ADJ ugs

verkatert

ressacado

erhärten* VERB refl

erhärten sich erhärten (Verdacht):

sich erhärten

confirmar-se

Irrgarten <-s, -gärten> SUBST m

Irrgarten

labirinto m

verorten VERB

Benutzereintrag

etw verorten (erkennen, lokalisieren) SOZIOL

localizar a. c.