Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Gott , vgl , vage , vorn , voll , vor , von , vom und Volt

Volt <-(e)s, -> [vɔlt] SUBST nt PHYS

vom [fɔm]

vom = von dem, von:

Siehe auch: von

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

I . vor [fo:ɐ] PRAEP +Akk (Richtung)

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor [fo:ɐ] PRAEP +Dat

I . voll [fɔl] ADJ

3. voll sl (sehr betrunken):

voll
grosso sl
voll
bêbado

II . voll [fɔl] ADV

vorn ADV

vorn → vorne:

Siehe auch: vorne

vorne ADV

vage [va:gə] ADJ

vgl.

vgl Abkürzung von vergleiche:

vgl
cf. ( = confrontar)

Gott (Göttin) <-es, Götter [oder -innen]> [gɔt] SUBST m (f)

2. Gott (allgemein):

Gott (Göttin)
deus(a) m (f)
die griechischen Götter
os deuses gregos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ihnen bisher untergeordneten Vögte wurden zu Oberamtmännern gemacht, die jeweils einem Oberamt vorstanden.
de.wikipedia.org
Die weiteren wenigen Nachrichten über den Konvent schildern die Probleme mit den Vögten.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter Kirchliches und Weltliches stark getrennt wurden, setzte man zur Verwaltung der bischöflichen Besitztümer Adelsfamilien als Vögte ein.
de.wikipedia.org
Sie setzten ihre Ministeriale als Vögte auf der Burg ein.
de.wikipedia.org
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org
Die Stadt hatte die Funktion des Sitzes eines Amtmanns und eines fürstbischöflichen Vogtes.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre kam eine CD-Firma hinzu (Labels Vogt & Fritz SOUND und Amphion).
de.wikipedia.org
Waser geriet aber wegen der Anprangerung finanzieller Unregelmässigkeiten der Gemeindemitglieder in einen Streit mit den Vorgesetzten und den Vögten, der zu einem Prozess führte.
de.wikipedia.org
Das erneuerte Verwaltungssystem funktionierte überraschend gut, denn die damaligen Vögte waren herzögliche Beamte und bekamen von den Herzögen Landbesitz zugesprochen.
de.wikipedia.org
Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vogt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vogt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste