Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Ortszeit , Blütezeit , Tageszeit , Mahlzeit , Halbzeit , Freizeit , Fahrzeit , warten , Sendezeit , Probezeit , Bronzezeit und Warteliste

Blütezeit <-en> SUBST f

Ortszeit <-en> SUBST f

Probezeit <-en> SUBST f

Sendezeit <-en> SUBST f

I . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

II . warten [ˈvartən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Fahrzeit <-en> SUBST f

Freizeit SUBST f kein Pl

Halbzeit <-en> SUBST f SPORT

Mahlzeit <-en> SUBST f

Tageszeit <-en> SUBST f

Warteliste <-n> SUBST f

Bronzezeit SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eintrittskarten werden aufgrund der hohen Nachfrage nur über eine Warteliste, verbunden mit mehreren Jahren Wartezeit, vergeben.
de.wikipedia.org
Mit einer aufwendigen Entwicklung versuchte man, die Wartezeit und das Zwischennegativ zu umgehen.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dabei ist, dass während den Wartezeiten, in denen keine Anforderung verarbeitet wird, auf dem Server trotzdem Ressourcen blockiert sind.
de.wikipedia.org
Die hohe Priorisierung führte aber bei dem naturgemäß nicht exakt vorausplanbaren Güterverkehr zu Überholaufenthalten mit teilweise erheblichen Wartezeiten.
de.wikipedia.org
Bei Herzinsuffizienz-Patienten werden Kunstherzen in der Regel nur zur Überbrückung der Wartezeit bis zu einer Herztransplantation eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Wartezeit für Interessenten wurde 2007 auf bis zu zehn Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Witwen oder Witwer haben nach dem Tod des versicherten Ehegatten Anspruch auf eine Witwen-/Witwerrente, wenn der versicherte Ehegatte die allgemeine Wartezeit erfüllt hat.
de.wikipedia.org
Beide Wartezeiten gelten nicht für Leistungsansprüche, deren Ursache durch einen Unfall begründet wird.
de.wikipedia.org
Wartezeit für die einzige Gondel), an Sonnentagen großer Hitze und häufiger Ausfälle wurde 2019 beschlossen, die selten benutzte Konstruktion wieder abzubauen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Wochen Wartezeit ändern sich die Wind- und Strömungsverhältnisse und machen eine gefahrlose und rasche Rückreise möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wartezeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wartezeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste