Übersetzungen für „beinwickel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einwickeln VERB trans

einwickeln

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

einwickeln

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VERB refl

einwickeln

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

裹上大衣

Blịckwinkel SUBST m

Blickwinkel

视角 shìjiǎo

Blickwinkel

观点 guāndiǎn , 看法 kànfǎ

Karnịckel <-s, -> SUBST nt

Karnickel

家兔 jiātù

Karnickel

替罪羊 tìzuìyáng

Karnickel

傻瓜 shǎguā

verwịckelt ADJ

verwickelt

错综复杂的 cuòzōng fùzá de , 纷乱的 fēnluànde , 麻烦的 máfande

I . entwịckeln VERB trans

entwickeln

发展 fāzhǎn , 发挥 fāhuī

entwickeln

研制 yánzhì , 开发 kāifā , 设计 shèjì , 阐明 chǎnmíng

entwickeln

产生 chǎnshēng

entwickeln

培养 péiyǎng

entwickeln

冲洗(相片) chōngxǐ

II . entwịckeln VERB refl

entwickeln

发展 fāzhǎn

entwickeln

生长 shēngzhǎng , 发育 fāyù

entwickeln

产生 chǎnshēng , 散发 sànfā

verwịckeln VERB trans

verwickeln

缠绕 chánrào , 弄乱 nòngluàn , 牵连 qiānlián

verwickeln

使卷入 shǐ juǎnrù , 使介入 shǐ jièrù

Nịckel <-s> SUBST nt

Nickel

镍 niè

ụnterentwickelt ADJ

unterentwickelt

发育不良的 fāyù bùliáng de

unterentwickelt

不发达的 bù fādáde

beịnhalten VERB trans

beinhalten

包含有…内容 bāohányǒu … nèiróng , 含有 hányǒu

ạbwickeln VERB trans

abwickeln

卷开 juǎnkāi

abwickeln

了结 liǎojié , 解决 jiějué , 完成 wánchéng

ho̱chentwickelt ADJ

hochentwickelt

高度发展的 gāodù fāzhǎn de

Einwirkung <-, -en> SUBST f

Einwirkung

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng

Pịckel <-s, -> SUBST m

Pickel

尖锄 jiānchú , 鹤嘴锄 hèzuǐchú

Pickel

疱疹 pàozhěn , 丘疹 qiūzhěn , 疖子 jiēzi

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Beiname

别名 biémíng , 绰号 chuòhào

wịckeln VERB trans

wickeln

绕 rào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

wickeln

包 bāo , 裹 guǒ

Bụckel <-s, -> SUBST m

Buckel

驼背 tuóbèi , 弓背 gōng bèi

Buckel

隆起处 lóngqǐchù

Buckel

小山 xiǎoshān , 小丘 xiǎoqiū

Dẹckel <-s, -> SUBST m

Deckel

盖子 gàizi

Deckel

(书的)封面 fēngmiàn

Deckel

帽子 màozi

eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]

挨骂，挨一顿揍