Übersetzungen für „juǎnrào“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

卷逃 juǎntáo

卷逃 juǎntáo

sich mit Wertsachen davonmachen

卷发 juǎnfà

卷发 juǎnfà

lockiges Haar

卷发 juǎnfà

Lockenhaar

卷烟 juǎnyān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

Zigarette

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

Zigarre

军刀 jūndāo

军刀 jūndāo

Säbel

军刀 jūndāo

Degen

军帽 jūnmào

军帽 jūnmào

Dienstmütze

军帽 jūnmào

Militärmütze

卷子 juǎnzi

卷子 s. a. juànzi

卷子 juǎnzi

gedämpftes Rollbrot

卷尺 juǎnchǐ

卷尺 juǎnchǐ

Messband

卷尺 juǎnchǐ

Bandmaß

卷尺 juǎnchǐ

Meterband

妖娆 yāoráo

妖娆 yāoráo

wunderschön

妖娆 yāoráo

entzückend

妖娆 yāoráo

charmant

富饶 fùráo

富饶 fùráo

fruchtbar

富饶 fùráo

fertil

富饶 fùráo

ertragreich

讨饶 tǎoráo

讨饶 tǎoráo

jn um Gnade anflehen

讨饶 tǎoráo

jn um Indulgenz (Nachsicht und Erbarmen) bitten

缭绕 liáorào

缭绕 liáorào

in Ringeln hochsteigen

炊烟缭绕

der Küchenrauch steigt kräuselnd nach oben

赧然 nǎnrán

赧然 nǎnrán

vor Scham erröten

赧然 nǎnrán

schamrot

赧然 nǎnrán

verlegen

坦然 tǎnrán

坦然 tǎnrán

ruhig und gelassen

坦然 tǎnrán

gefasst

坦然 tǎnrán

gleichmütig

坦然无惧

gelassen und furchtlos

俨然 yǎnrán

1. 俨然:

俨然 yǎnrán

feierlich

2. 俨然:

俨然 yǎnrán

gut angeordnet

屋舍俨然

die Häuser stehen ausgerichtet

3. 俨然:

俨然 yǎnrán

sehr ähnlich

俨然 yǎnrán

beinahe wie

俨然以救世主自居

sich für einen Erlöser halten

俨然以救世主自居

den Erlöser spielen

句号 jùhào

句号 jùhào

Punkt

句号 jùhào

Satzzeichen

倨傲 jù'ào

倨傲 jù'ào

arrogant

倨傲 jù'ào

anmaßend

倨傲 jù'ào

überheblich

卷 (捲, ⁴) juǎn s. a. juàn

1. 卷:

卷 juǎn

einrollen

卷 juǎn

aufrollen

卷 juǎn

aufkrempeln

卷头发

sich die Haare locken (lassen)

起袖子

die Ärmel aufrollen (hochkrempeln)

2. 卷:

卷 juǎn

aufwirbeln

卷 juǎn

in die Höhe wirbeln

风卷起一阵尘土

der Wind wirbelte eine Staubwolke auf

3. 卷:

卷 juǎn

etwas Zusammengerolltes

4. 卷 → 卷子 (ｊｕǎｎｚｉ)

5. 卷:

卷 juǎn

Rolle

一卷纸

eine Rolle Papier

点燃 diǎnrán

点燃 diǎnrán

anzünden

点燃 diǎnrán

anbrennen

点燃 diǎnrán

anfachen

显然 xiǎnrán

显然 xiǎnrán

offenbar

显然 xiǎnrán

offensichtlich

显然 xiǎnrán

sichtlich

拘票 jūpiào

拘票 jūpiào

Haftbefehl