Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „beringen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ụmbringen* VERB trans

II . ụmbringen* VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurden nach Ihrer Freilassung 89 % der nistenden, beringten Vögel in weniger als 5 km Umkreis um den Ort ihrer Freilassung bzw. des Flüggewerdens entdeckt.
de.wikipedia.org
Der zylindrisch-keulige oder spindelförmige Stiel ist meist beringt, das Sporenpulver ist weiß oder gelb gefärbt.
de.wikipedia.org
Ein Männchen, das als ausgewachsener Vogel beringt wurde, wurde 7 Jahre und 7 Monate nach der Beringung tot aufgefunden.
de.wikipedia.org
Es wurden 9755 Rauhautfledermäuse und 5018 Wasserfledermäuse gezählt und 10000 Tiere beringt.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist genattert oder mehr oder weniger deutlich beringt.
de.wikipedia.org
Hochrechnungen haben ergeben, dass es während seines Lebens etwa 25.000 Vögel ehrenamtlich beringt hat.
de.wikipedia.org
Die Vogelwarte beringt eine sechsstellige Zahl von Individuen aus etwa 160 Arten, darunter Ohrentaucher, Berghänfling, Singschwan, Wanderfalke, Wintergoldhähnchen, Eisente, Zwergsäger, Kiebitz, Kornweihe oder Graureiher.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Fächerschwanzkuckuck, der als Jungvogel beringt wurde, wurde 66 Monate nach seiner Beringung drei Kilometer von seinem ursprünglichen Neststandort aufgefunden.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Tiere farbig beringt, so dass die Individuen mit dem Fernglas identifiziert werden können.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"beringen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文