Übersetzungen für „frankomane“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Franzo̱se <-n, -n> SUBST m

Franzose

法国人 fǎguórén

Frạnken <-s, -> SUBST m

Franken

(瑞士货币单位)法郎 fǎláng

Wissensecke: Fränkische Wörter

herạnkommen* VERB intr +sein

herankommen

走近 zǒujìn , 接近 jiējìn

herankommen

拿到 nádào , 达到 dádào , 够到 gòudào

herankommen

临近 línjìn

er kommt jetzt an die Fünfzig heran

他快五十岁了

herankommen

搞到 gǎodào , 弄到 nòngdào

vorạnkommen* VERB intr +sein

vorankommen

前进 qiánjìn , 往前行走 wǎng qián xíngzǒu , 进展 jìnzhǎn , 取得成绩 qǔdé chéngjì

frankieren VERB trans

frankieren

贴邮票 tiē yóupiào

Frạnkreich

Frankreich

法国 Fǎguó

Megaloma̱ne SUBST m/f

Megalomane

(按形容词变化)狂妄症患者 kuángwàngzhèng huànzhě , 夸大狂 kuādàkuáng

ạnkommen* VERB intr +sein

ankommen

到达 dàodá , 抵达 dǐdá

pünktlich um 7 Uhr in Beijing [zu Hause] ankommen

七点准时抵达北京[到家] qī diǎn zhǔnshí dǐdá Běijīng [dàojiā]

ankommen

找到工作 zhǎodào gōngzuò , 受雇于 shòugù yú

bei einer Firma ankommen

在一家公司找到工作 zài yī jiā gōngsī zhǎodào gōngzuò

ankommen

接近 jiējìn , 驶近 shǐjìn

das Auto kam in großem Tempo an

汽车高速驶近过来 qìchē gāosù shǐ jìn guòlái

ankommen

受欢迎 shòuhuānyíng , 得到赞扬 dédào zànyáng

der Film ist gut angekommen

这电影得到很多赞许 zhè diànyǐng dédào hěn duō zànxǔ

ankommen

对付 duìfu , 战胜 zhànshèng

gegen jdn [etw] anzukommen suchen

试图对付某人[某事] shìtú duìfu mǒurén [mǒu shì]

ankommen

取决于… qǔjué yú … , 视…而定 shì … ér dìng , 重要的是… zhòngyào de shì …

es kommt auf jdn [etw] an

这取决于某人[某事] zhè qǔjuéyú mǒurén [mǒu shì]

Fragmẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Fragment

(文艺作品等的)未完稿 wèiwángǎo , 片断 piànduàn , 残稿 cángǎo , 残片 cánpiàn

Fraktio̱n <-, -en> SUBST f

Fraktion

议会党团 yìhuì dǎngtuán

frappạnt ADJ

frappant

引人注目的 yǐn rén zhùmù de , 惊人的 jīngrénde