Deutsch » Chinesisch

massieren VERB trans

2. massieren:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mittelalterlichen Manuskripte der Dichtung waren oft reichhaltig glossiert und teils mit Bildern illuminiert.
de.wikipedia.org
Danach folgen weitere Abschnitte, in denen die Variationen wiederum den glossierten Passagen vorausgehen.
de.wikipedia.org
Von den zahlreichen von ihm geschriebenen oder zumindest glossierten Handschriften sind einige erhalten.
de.wikipedia.org
Die Handschriften des Lehrbuchs wurden schon im 9. Jahrhundert glossiert (mit Erläuterungen in Form von Glossen ausgestattet).
de.wikipedia.org
Diese Gruppierung versteht es seither jedes Jahr neu, die Dorfbevölkerung und die Obrigkeit zu glossieren und mit spitzer Zunge närrische Wahrheiten preiszugeben.
de.wikipedia.org
Detailansicht einer glossierten und illuminierten Handschrift.
de.wikipedia.org
Der Bezug zu der glossierten Textstelle kann, soweit er nicht durch die Positionierung der Glosse offensichtlich ist, durch Wiederholung des Lemmas oder durch Verweiszeichen vereindeutigt werden.
de.wikipedia.org
Diese glossieren sowohl innerstädtische oder regionale wie auch bundes- oder weltpolitische Themen.
de.wikipedia.org
Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden sowohl die lateinischen Stichwörter wie auch dessen lateinische Wiedergaben mit althochdeutschen Entsprechungen glossiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"glossieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文