Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hineinpacken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_ei_CDMBE_npacken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_npauken: Transitives Verb
ạnpacken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verpạcken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ndecken: Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrücken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
dahịnterstecken: Intransitives Verb
w_CDMBB_ie_CDMBE_dereindecken: Transitives Verb
ạbpacken: Transitives Verb
ụmpacken: Transitives Verb
zu̱packen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_spacken: Transitives Verb
zerhạcken: Transitives Verb
hin_CDMBB_ei_CDMBE_n: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbrocken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ndrücken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nchecken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: Transitives Verb
be_CDMBB_ei_CDMBE_ndrucken: Transitives Verb
dr_CDMBB_ei_CDMBE_nblicken: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: einpacken , einpauken , anpacken , eindecken , einrücken , verpacken , dahinterstecken , wiedereindecken , abpacken , auspacken , beeindrucken , dreinblicken , einbrocken , einchecken , eindrücken , einstecken , hinein , hinken , umpacken , zerhacken und zupacken

einpacken VERB trans

包入 bāo rù , 装入 zhuāngrù , 裹入 guǒrù

捆扎 kǔnzā , 包装 bāozhuāng

Geschenke (in buntes Papier) einpacken

(用彩色纸)包装礼品

einpauken VERB trans

jdm etw einpauken

填鸭式地教 tiányāshìde jiāo

sich etw einpauken

死记硬背 sǐ jì yìng bèi

I . ạnpacken VERB trans

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

jdn von hinten anpacken

从背后抓住某人 cóng bèihòu zhuāzhù mǒurén

着手 zhuóshǒu , 处理 chǔlǐ

eine Arbeit richtig anpacken

正确地着手一项工作 zhèngquè de zhuóshǒu yī xiàng gōngzuò

II . ạnpacken VERB intr

动手帮助 dòngshǒu bāngzhù , 协助 xiézhù

verpạcken VERB trans

包装 bāozhuāng , 装箱 zhuāngxiāng

eindecken VERB refl

贮备 zhùbèi , 贮存 zhùcún

I . einrücken VERB intr +sein

II . einrücken VERB trans

使缩进 shǐ suōjìn , 使缩排 shǐ suōpái

dahịnterstecken VERB intr

wiedereindecken VERB trans

wiedereindecken

补充 bǔchōng , 补足 bǔzú

ạbpacken VERB trans

ụmpacken VERB trans

改换包装 gǎihuàn bāozhuāng , 重装 chóngzhuāng

zu̱packen VERB intr

紧紧抓住 jǐnjǐn zhuāzhù , 抓牢 zhuāláo

拼命干活 pīnmìng gànhuó , 猛干 měnggàn

auspacken VERB trans

(从箱包等中)取出 (cóng xiāng bāo děng zhōng) qǔchū

Kleider [Bücher] auspacken

从箱里取出衣服[书] cóng xiāng lǐ qǔchū yīfu [shū]

把…里的东西全部取出 bǎ …lǐ de dōngxī quánbù qǔ chū

den Koffer auspacken

把箱子里的东西全部取出 bǎ xiāngzi li de dōngxi quánbù qǔchū

zerhạcken VERB trans

砍碎 kǎnsuì , 剁碎 duòsuì

hinein ADV

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

einbrocken VERB trans

捏碎(投入) niēsuì

das Brot in die Suppe einbrocken

把面包捏碎投入汤里

自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī

die Sache hast du dir selbst eingebrockt

你这是咎由自取

eindrücken VERB trans

eindrücken

eindrücken

压坏 yāhuài

I . einchecken [...t͜ʃ...] VERB trans

为…办理登机手续 wèi … bànlǐ dēngjī shǒuxù

II . einchecken [...t͜ʃ...] VERB intr

办登机手续 bàn dēngjī shǒuxù

einstecken VERB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

beeindrucken VERB trans

beeindrucken

给…留下深刻印象 gěi … liúxià shēnkè yìnxiàng

dreinblicken VERB intr

dreinblicken

注视 zhùshì , 盯望 dīngwàng

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hineinpacken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文