Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „manövrieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fluorieren <(= fluorisieren)> VERB trans

manufakturieren VERB trans

II . erfrieren* VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch seine kleinen 10-Zoll-Räder ist er überaus handlich und gerade im Stadtverkehr leicht zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Die Steuerung des Schiffes erfolgt über zwei Halbbalance-Schweberuder im Heck, die beim Manövrieren von zwei Querstrahlanlagen unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Steuerung eines mobilen Kriegsgeräts, das bis zur Erreichung des vorgegebenen Spielziels durch zeitlich und räumlich abgeschlossene Missionen manövriert wird.
de.wikipedia.org
Ähnlich gebaut sind aber auch die zweite Rücken- und die Afterflosse, die dem Fisch ein präzises örtliches Manövrieren ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Brückenbesatzung manövrierte das Schiff unbeschadet zurück an die Kaimauer.
de.wikipedia.org
Jedes Männchen versucht, mit dem Maul die Brustflossen des Weibchens zu greifen und es in eine Paarungsposition zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Man vermutete als Ursache kleinere Probleme, die man reparierte, aber die Voltigeur ließ sich nicht mehr so wie früher manövrieren.
de.wikipedia.org
Im Grunde bestand es lediglich aus der älteren Kanone vom Typ 155 L, die durch die Kaliberverkleinerung leichter und besser zu manövrieren war.
de.wikipedia.org
Zum besseren Manövrieren sind vorn und achtern Querstrahlsteueranlagen eingebaut.
de.wikipedia.org
Ihr Antrieb erfolgte mit zwei Gasturbinen und einem Dieselmotor zum Manövrieren bei geringer Fahrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"manövrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文