Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „nachschalten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

na̱chschlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạnschalten: Transitives Verb
ạbschalten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sschalten: Transitives Verb
schạlten: Intransitives Verb
ụmschalten: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschalten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
na̱chhaltig: Adjektiv und Adverb
na̱chsehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Na̱chschlüssel: Nomen
Na̱chschlagewerk: Nomen
Na̱chschuss: Nomen
Na̱chschrift: Nomen
na̱charbeiten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbhalten: Transitives Verb
ạnhalten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
Na̱chsicht: Nomen
Na̱chsilbe: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_fhalten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: abschalten , anschalten , ausschalten , nachschlagen , aushalten , einschalten , nachhaltig , nachsehen , schalten , umschalten , Nachschlüssel , Nachschlagewerk , Nachschrift , Nachschuss , Nachsicht , Nachsilbe , abhalten , anhalten , aufhalten , maßhalten und nacharbeiten

I . na̱chschlagen* VERB trans

nachschlagen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè , 查(词典) chá

II . na̱chschlagen* VERB intr +sein

nachschlagen

酷似 kùsì , 长得相似 zhǎng de xiāngsì

er schlägt dem Vater nach

他长得很像父亲

ạnschalten VERB trans

接通…电流 jiētōng … diànliú , 打开 dǎkāi

das Licht [das Radio] anschalten

开灯[收音机] kāi dēng [shōuyīnjī]

I . ạbschalten VERB trans

断开 duànkāi , 切断 qiēduàn , 关 guān

das Licht abschalten

关灯 guān dēng

II . ạbschalten VERB intr

思想开小差 sīxiǎng kāixiǎochāi , 思想不集中 sīxiǎng bù jízhōng

ausschalten VERB trans

schạlten VERB intr

通电 tōngdiàn

汽车换挡 qìchē huàndǎng

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

ụmschalten VERB trans

(电路)转换 zhuǎnhuàn , 转接 zhuǎnjiē

变换(排档) biànhuàn

I . einschalten VERB trans

einschalten

接通(电源) jiētōng , 开 kāi , 开动 kāidòng

eine Maschine einschalten

einschalten

II . einschalten VERB refl

einschalten

干涉 gānshè

einschalten

参加 cānjiā , 参与 cānyù

sich in etw einschalten

na̱chhaltig ADJ

经久的 jīngjiǔde , 持续的 chíxùde

I . na̱chsehen* VERB intr

目送 mùsòng , 盯着 dīngzhe

jdm nachsehen

er sah dem abfahrenden Zug nach

他目送刚开走的列车

查看 chákàn , 查阅 cháyuè

II . na̱chsehen* VERB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 查看 chákàn

eine Rechnung nachsehen

原谅 yuánliàng , 宽容 kuānróng , 宽恕 kuānshù

jdm alles nachsehen

原谅某人的一切

I . aushalten* VERB trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VERB intr

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

Na̱chschlüssel <-s, -> SUBST m

Nachschlüssel

私配的钥匙 sī pèi de yàoshi

Na̱chschlagewerk <-(e)s, -s> SUBST nt

Nachschlagewerk

参考书 cānkǎoshū , 工具书 gōngjùshū , 辞书 císhū

Na̱chschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

补款 bǔkuǎn , 追加款项 zhuījiā kuǎnxiàng

追加保证金 zhuījiā bǎozhèngjīn

Na̱chschrift <-, -en> SUBST f

Nachschrift

抄本 chāoběn

Nachschrift

Nachschrift

(书信末) 附言 fùyán

I . na̱charbeiten VERB trans

II . na̱charbeiten VERB intr

ạbhalten* VERB trans

挡住 dǎngzhù , 抵住 dǐzhù

der Schirm hält den Regen ab

伞挡住雨水 sǎn dǎngzhù yǔshuǐ

阻止 zǔzhǐ , 阻碍 zǔ'ài

jdn von seinen unüberlegten Handlungen abhalten

阻止某人鲁莽的行动 zǔzhǐ mǒurén lǔmǎng de xíngdòng

举行 jǔxíng

eine Sitzung [Wahlen] abhalten

举行一会议[选举] jǔxíng yī huìyì [xuǎnjǔ]

I . ạnhalten* VERB trans

使停住 shǐ tíngzhù

den Wagen anhalten

使车子停住 shǐ chēzi tíngzhù

den Schritt anhalten

停住脚步 tíngzhù jiǎobù

敦促 dūncù , 督促 dūcù , 教导 jiàodǎo

die Kinder zur Ordnung anhalten

教孩子遵守秩序 jiāo háizi zūnshǒu zhìxù

II . ạnhalten* VERB intr

停住 tíngzhù

das Auto hielt vor dem Haus an

汽车停在房屋前 qìchē tíng zài fángwū qián

持续 chíxù , 继续 jìxù

der Regen hält an

雨继续下着 yǔ jìxù xiàzhe

III . ạnhalten* VERB

Part Präs anhaltend

持续不断的 chíxù búduàn de

Na̱chsicht SUBST f inv

宽恕 kuānshù , 体谅 tǐliàng , 宽容 kuānróng

mit jdm Nachsicht haben

Na̱chsilbe <-, -n> SUBST f

后缀 hòuzhuì , 词尾 cíwěi

I . aufhalten* VERB trans

阻止 zǔzhǐ , 拦住 lánzhù , 阻挡 zǔdǎng

耽误 dānwu , 耽搁 dānge , 延误 yánwù

保持开着 bǎochí kāizhe

die Tür aufhalten

让门开着 ràng mén kāizhe

II . aufhalten* VERB refl

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

sich im Hause aufhalten

留在家里 liú zài jiā lǐ

感到恼火 gǎndào nǎohuǒ , 感到气愤 gǎndào qìfèn

sich über jdn [etw] aufhalten

对某人[某事]感到气愤 duì mǒurén [mǒu shì] gǎndào qìfèn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文