Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „paketieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

paktie̱ren: Intransitives Verb
pellet_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
kokett_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
veget_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
dat_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
amt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
watt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
agit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
ạnstieren: Transitives Verb
dikt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
gast_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
hant_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
etikett_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
budget_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
Pake̱tkarte: Nomen
rot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
dot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
zit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
not_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: paktieren , kokettieren , pelletieren , agitieren , amtieren , anstieren , datieren , diktieren , gastieren , hantieren , kotieren , vegetieren , wattieren , etikettieren , budgetieren , Paketkarte , adoptieren , dotieren , existieren , imitieren , justieren , montieren , notieren , quotieren , rentieren , rotieren , sistieren , sortieren und zitieren

paktie̱ren VERB intr

订立协定 dìnglì xiédìng , 同流合污 tóng liú hé wū

pelletieren VERB trans

kokettieren VERB intr

kokettieren

卖弄风情 màinong fēngqíng , 卖俏 màiqiào

vegetieren VERB intr

过着困苦生活 guòzhe kùnkǔ shēnghuó , 糊口 húkǒu

I . datieren VERB trans

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren VERB intr

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú

kotieren VERB trans

(交易市场上的)开价 kāijià , 报价 bàojià

准许…在交易所上市 zhǔnxǔ … zài jiāoyìsuǒ shàngshì

amtieren VERB intr

任职 rènzhí

代理行使职权 dàilǐ xíngshǐ zhíquán

wattieren VERB trans

用棉花衬填 yòng miánhua chèn tián

agitieren VERB trans

宣传 xuānchuán , 鼓动 gǔdòng

ạnstieren VERB trans

凝视 níngshì , 呆望 dāi wàng

diktieren VERB trans

口授 kǒushòu , 口述 kǒushù , 让…听写 ràng … tīngxiě

命令 mìnglìng , 支配 zhīpèi , 强制 qiángzhì

etw ist von etw diktiert

某事受某事所支配

gastieren VERB intr

客串演出 kèchuàn yǎn-chū , 巡回演出 xúnhuí yǎnchū

在客场比赛 zài kèchǎng bǐsài

hantieren VERB intr

工作 gōngzuò , 忙碌 mánglù , 操作 cāozuò

mit einem Werkzeug hantieren

用一工具干活

etikettieren VERB trans

etikettieren

贴标签于… tiē biāoqiān yú… , 用签条标明 yòng qiāntiáo biāomíng

budgetieren VERB intr

budgetieren

编造预算 biānzào yùsuàn , 提出预算 tíchū yùsuàn

Pake̱tkarte SUBST f

包裹单 bāoguǒdān

rotieren VERB intr +sein, haben

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

自转 zìzhuàn

dotieren VERB trans

赠与…(款项) zèng yǔ , 给…酬报 gěi … chóubào , 让…有收入 ràng … yǒu shōurù

zitieren VERB trans

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng

传讯 chuánxùn , 传唤 chuánhuàn

notieren VERB intr, trans

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff des Paketers stammt vom Paketieren unterschiedlicher Reiseleistungen zu einem Gesamtpaket. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"paketieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文