Übersetzungen für „schweißer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schweizer <-s, -> SUBST m

Schweizer

瑞士人 ruìshìrén

Schwẹster <-, -n> SUBST f

Schwester

姐妹 jiěmèi

Schwester

女护士 nǚhùshi

Schwester

修女 xiūnǚ

schweifen VERB intr +sein

schweifen

漫游 mànyóu , 漫步 mànbù

schweigen* VERB intr

schweigen

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

Schweigen <-s> SUBST nt

Schweigen

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

schweißen VERB trans

schweißen

焊接 hànjiē , 熔焊 rónghàn , 熔接 róngjiē

schweigsam ADJ

schweigsam

沉默寡言的 chénmò guǎyán de , 默默无言的 mòmò wú yán de

Schlọsser <-s, -> SUBST m

Schlosser

钳工 qiángōng , 装配工 zhuāngpèigōng

Schlosser

锁匠 suǒjiang

Schwẹlger SUBST m

Schwelger

讲究吃喝的人 jiǎngjiu chīhē de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist gelernter Schweißer und möchte aus familiären Gründen nicht schon wieder mit den Kindern umziehen, nur um irgendwo eine Schweißerstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Schweißer, und ihre Mutter, eine Putzfrau, ließen sich scheiden, als sie fünf Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Von 1896 bis 1905 war er als Hüttenarbeiter, Schweißer und Walzwerkarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Eher zufällig entdeckten die Feuerwehrkräfte die Schweißarbeiten und forderten die Schweißer umgehend zur Beendigung ihrer Arbeiten auf.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Schweißer, bevor er 1939 erneut für einige Wochen inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet es den Schweißern während der Arbeit etwas Schutz vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist eine englische Grundschullehrerin und ihr Vater ein Schweißer nigerianischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Der Schweißer, welcher Sicherheitsvorschriften zu seinem eigenen Schutz gravierend verletzt hatte, kam ums Leben.

de.wikipedia.org

Der gelernte Schweißer und ehemalige Fremdenlegionär gehörte zur Führungscrew des Clubs.

de.wikipedia.org