Übersetzungen für „Komp“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

pomp [pɑːmp, Brit pɒmp] SUBST kein Pl

pomp and circumstance

pompa e circunstância

I . romp [rɑːmp, Brit rɒmp] VERB intr

romp

brincar ruidosamente

romp

fazer traquinagens

to romp home

ganhar facilmente (corrida ou competição)

II . romp [rɑːmp, Brit rɒmp] SUBST

1. romp:

romp

traquinagem f

2. romp (sex):

romp

amizade f colorida

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep kein Pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep übtr:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERB trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. übtr

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar ugs

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERB intr

1. keep a. übtr (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

I . pump [pʌmp] SUBST

pump (for fuel)

bomba f

pump (shoes)

sapatilha f

II . pump [pʌmp] VERB trans

1. pump:

pump

bombear

to pump sth out

esvaziar a. c. com a bomba

to pump sth up

elevar [or extrair] a. c. com a bomba

2. pump:

to pump sb for information

sondar alguém

3. pump (tires):

pump

encher

pimp [pɪmp] SUBST

pimp

cafetão m

I . bump [bʌmp] SUBST

1. bump:

bump (lump)

inchaço m

bump (on head)

galo m

bump (on road)

solavanco m

2. bump (sound):

bump

baque m

II . bump [bʌmp] VERB trans

bump

dar um encontrão

to bump one's head against sth

bater com a cabeça em a. c.

I . camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp:

camp

acampamento m

to pitch camp

acampar

army camp

acampamento militar

summer camp Am

acampamento de verão

2. camp (for prisoners):

camp

campo m

II . camp¹ [kæmp] VERB intr

camp

acampar

I . damp [dæmp] ADJ

damp

úmido(-a)

II . damp [dæmp] SUBST kein Pl Brit, Aus

damp

umidade f

damp

neblina f

III . damp [dæmp] VERB trans

1. damp (make wet):

damp

umedecer

2. damp (extinguish):

to damp a fire

extinguir o fogo

I . dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

monte m de lixo

dump

depósito de lixo m

2. dump MILIT:

dump

depósito m

3. dump ugs (nasty place):

dump

chiqueiro m

II . dump [dʌmp] VERB trans

1. dump (waste):

dump

jogar fora

2. dump ugs (end relationship):

dump

dar o fora

hump [hʌmp] SUBST

hump (animal's)

corcova f

hump (person's)

corcunda f

I . jump [dʒʌmp] VERB intr

1. jump (leap):

jump

pular

jump

dar um pulo

he jumped into the water

ele pulou na água

2. jump (skip):

jump

saltar

3. jump (start):

jump

ter um sobressalto

he jumped at her unexpected entry

ele teve um sobressalto ao vê-la entrar inesperadamente

4. jump (increase suddenly):

jump prices

disparar

II . jump [dʒʌmp] VERB trans

to jump a queue Brit

furar a fila

to jump the fence

pular a cerca

III . jump [dʒʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

pulo m

2. jump (hurdle):

jump

salto m

3. jump (increase):

jump

disparada f

a jump in prices

uma disparada dos preços

lamp [læmp] SUBST

lamp

luminária f

I . limp¹ [lɪmp] VERB intr

limp

mancar

II . limp¹ [lɪmp] SUBST kein Pl

limp

andar m manco

to walk with a limp

mancar

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump (solid mass):

lump

massa f

lump of coal

pedaço m

lump of sugar

torrão m

lump sum

pagamento único m

to have a lump in one's throat

sentir um nó na garganta

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

tumor m

lump in breast, on head

caroço m

II . lump [lʌmp] VERB trans

1. lump (combine):

lump

amontoar

to lump sb/sth together

juntar alguém/a. c. (indiscriminadamente)

2. lump (endure):

lump

aguentar

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

2. ramp Am AUTO:

ramp

acesso m

rump [rʌmp] SUBST

rump

anca f

rump (meat)

alcatra f

I . temp [temp] VERB intr

temp

trabalhar temporariamente

II . temp [temp] SUBST

temp

funcionário(-a) m (f) temporário

wimp [wɪmp] SUBST ugs

wimp

frouxo(-a) m (f)