Übersetzungen für „Leisen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

lessen [ˈlesən] VERB trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

risen [ˈrɪzən] VERB

risen Part Perf of rise

Siehe auch: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise kein Pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise kein Pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise kein Pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise kein Pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VERB

arisen Part Perf of arise

Siehe auch: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERB intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

I . loosen [ˈlu:sən] VERB trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VERB intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

leaven [ˈlevən] VERB trans form

leaven

urozmaicić

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

I . lease [li:s] VERB trans

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] SUBST

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Wendungen:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

lessee [lesˈi:] SUBST

lessee

najemca m

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ADJ

lesser

mniejszy

to a lesser extent

w mniejszym stopniu

the lesser of two evils

mniejsze zło

leisured [ˈleʒəd, Am ˈli:ʒɚd] ADJ form

1. leisured person:

leisured

majętny

2. leisured walk:

leisured

powolny

leisure [ˈleʒəʳ, Am ˈli:ʒɚ] SUBST

leisure kein Pl:

leisure

czas m wolny

at one's leisure

w wolnej chwili

Wendungen:

at leisure

bez pośpiechu

lenient [ˈli:niənt] ADJ

lenient

łagodny