Übersetzungen für „sound“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Grund SUBST m

1. (Ursache)

Grund

causa f

aus diesem Grund(e)

ea [o. qua] de causa

einer Sache auf den Grund gehen

investigare alqd

auf Grund (wegen)

propter +Akk

auf Grund (wegen)

ob +Akk

2. (eines Gewässers)

Grund

vadum nt

auf dem Grund des Meeres

in imo mari

Grund und Boden

fundus

den Grund zu etw. legen

fundamenta alcis rei iacere

von Grund auf

a fundamentis

zu Grunde gehen

perire

zu Grunde gehen

interire

zu Grunde richten

perdere

Pfund SUBST nt

Pfund

libra f

zehn Pfund Gold

decem librae auri

und KONJ

und

et

und

ac

und

atque

und nicht

neque

und niemand

neque quisquam

und nichts

neque quicquam

und so weiter

et cetera

Bund¹ SUBST m

1.

Bund (Vereinigung)

societas <-tatis> f

Bund (durch Vertrag besiegelte Vereinigung)

foedus <-deris> nt

einem Bund beitreten

in societatem accipi

einen Bund schließen

foedus facere [o. icere] cum alqo

2. (Staatenbund)

Bund

civitates <-tum> fpl foederatae

3. (Hosenbund, Rockbund)

Bund

cingulum nt

Fund SUBST m

Fund

inventum nt

einen seltsamen Fund machen

rem miram invenire

Hund SUBST m

Hund

canis <-is> m

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Mund SUBST m

Mund

os <oris> nt

den Mund halten

tacēre

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

in aller Munde sein

in ore hominum esse

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

rund ADJ

1. (kreisrund)

rund

rotundus

rund machen

rotundare

2. (kugelrund)

rund

globosus

wund ADJ

wund

vulneratus

wund

saucius

wunder Punkt

locus m lubricus

Vormund SUBST m

Vormund

tutor <-oris> m

Freund(in) SUBST m(f)

Freund(in)

amicus (-a) m (f)

mein bester Freund

amicissimus meus

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habēre

kein Freund von etw. sein

alci rei [o. ab alqa re] alienum esse

Befund SUBST m

Befund

status <-us> m

Befund (Diagnose)

cognitio <-onis> f morbi

Befund (Diagnose)

diagnosis <-oseos> f

gesund ADJ

1.

gesund

sanus [corpus; mens]

gesund werden

convalescere

gesund sein

valēre

2. (gut für die Gesundheit)

gesund

saluber <-bris, -bre>

gesund

salutaris [aër]

Schund SUBST m

Schund

res <rerum> fpl viles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während zwischen 1950 und 1974 noch die kommerzielle Fischerei im Sound betrieben wurden, wird seit 1975 lediglich noch nach der Grünschalmuschel gefischt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Alben waren moderner und die Band mischte elektronischen Sound mit ihrem normalen Stil.

de.wikipedia.org

Alle Sounds entstehen nur über die vier Mikrofone der Sänger und den technischen Möglichkeiten des Tontechnikers.

de.wikipedia.org

Soli kommen kaum vor, stattdessen dominiert ein von zwölfsaitigen Gitarren geprägter kaleidoskopartiger Sound mit massivem Einsatz von Gitarren-Effekten (Echo, E-Bow, Bordun).

de.wikipedia.org

Stilistisch siedelt sich Klangwelt zwischen clubtauglichem Sound wie Techno & Tech House und kompositorischen Einflüssen aus Ambient, klassischer Musik oder Filmmusik an.

de.wikipedia.org

Neben seinem Engagement als Gitarrist in mehreren lokalen Bands war er auch lange Jahre ein gesuchter Mann, wenn es um den Live-Sound vieler Bands ging.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.

de.wikipedia.org

Der Sound dieser beiden Songs war aufgrund der neuen Band weitaus härter.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org