Übersetzungen für „voiture“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

posture [ˈpɑːstʃər, Brit ˈpɒstʃəʳ] SUBST kein Pl

posture

postura f

I . venture [ˈventʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. venture (endeavor):

venture

tentativa f

2. venture HANDEL:

venture

empreendimento m

joint venture

empreendimento conjunto

II . venture [ˈventʃər, Brit -əʳ] VERB trans

1. venture (dare):

to venture to do sth

arriscar-se a fazer a. c.

2. venture (express):

venture an opinion

aventurar

vulture [ˈvʌltʃə, Brit -əʳ] SUBST

vulture

urubu m

I . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] SUBST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] VERB trans

torture

torturar

to torture oneself with sth

torturar-se com a. c.

I . voice [vɔɪs] SUBST

voice

voz f

in a loud voice

em voz alta

to give voice to sth

expressar a. c.

to lose one's voice

ficar afônico

to raise/lower one's voice

levantar/baixar a voz

II . voice [vɔɪs] VERB trans

voice

enunciar

I . future [ˈfjuːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. future a. LING:

future

futuro m

the distant/near future

o futuro distante/próximo

2. future (prospects):

future

perspectivas f pl

II . future [ˈfjuːtʃər, Brit -əʳ] ADJ

future

futuro(-a)

I . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature FIN:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] VERB intr

1. mature a. übtr:

mature

amadurecer

2. mature FIN:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] VERB trans

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

nature [ˈneɪtʃər, Brit -əʳ] SUBST

nature

natureza f

things of this nature

coisas desta natureza

to be in sb's nature

ser da natureza de alguém

nurture [ˈnɜːrtʃər, Brit ˈnɜːtʃəʳ] VERB trans

nurture talent

incentivar

nurture a plant

cultivar

his job is to nurture young talent

seu trabalho é de incentivar novos talentos

I . capture [ˈkæptʃər, Brit -əʳ] VERB trans

1. capture person, animal:

capture

capturar

2. capture curiosity, attention:

capture

atrair

II . capture [ˈkæptʃər, Brit -əʳ] SUBST

capture

captura f

I . culture [ˈkʌltʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. culture (way of life):

culture

cultura f

corporate culture

cultura empresarial

2. culture kein Pl (arts):

culture

cultura f

3. culture LANDW:

culture

cultivo m

Wissensecke: Sprache und Kultur

II . culture [ˈkʌltʃər, Brit -əʳ] VERB trans

culture

cultivar

I . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

característica f

2. feature pl (facial attributes):

feature

feições f pl

3. feature (article):

feature

reportagem f

II . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] VERB trans (have as performer, star)

feature

apresentar

III . feature [ˈfiːtʃər, Brit -əʳ] VERB intr

feature

figurar

to feature in ...

figurar em ...

fixture [ˈfɪkstʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. fixture (in home):

light fixture

instalação f de luz

bathroom fixtures

instalações f pl do banheiro

2. fixture Brit, Aus SPORT:

fixture

evento m esportivo

I . gesture [ˈdʒestʃər, Brit -əʳ] SUBST a. übtr

gesture

gesto m

a gesture of goodwill

um gesto de boa vontade

II . gesture [ˈdʒestʃər, Brit -əʳ] VERB intr

gesture

gesticular

to gesture to sb

gesticular a alguém

I . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] SUBST a. UNIV

lecture

palestra f

lecture

aula f

a lecture on sth

uma palestra sobre a. c.

II . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] VERB intr

lecture (give a lecture)

dar palestra

lecture (teach)

ensinar

III . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] VERB trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar uma palestra

lecture (teach)

dar uma aula

2. lecture übtr (criticize):

lecture

passar um sermão

lecture

repreender

mixture [ˈmɪkstʃər, Brit -əʳ] SUBST

mixture

mistura f

pasture [ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃəʳ] SUBST LANDW

pasture

pasto m

to put sb out to pasture ugs

pôr alguém no olho da rua

I . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. picture:

picture (image)

imagem f

picture (painting)

quadro m

picture (drawing)

desenho m

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to paint a picture of sth übtr

descrever a. c.

to get the picture übtr

sacar

to put sb in the picture übtr

colocar alguém a par de a. c.

2. picture (photo):

picture

foto f

to take a picture

tirar uma foto

3. picture (film):

picture

filme m

to go to the pictures

ir ao cinema

II . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] VERB trans

picture

imaginar

rapture [ˈræptʃər, Brit -əʳ] SUBST kein Pl

rapture

arrebatamento m

rapture

êxtase m

I . rupture [ˈrʌptʃər, Brit -əʳ] VERB intr, trans

rupture

romper(-se)

rupture

quebrar(-se)

to rupture oneself

quebrar

II . rupture [ˈrʌptʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. rupture MED:

rupture

hérnia f

2. rupture (burst):

rupture a. übtr

ruptura f