Erde im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Erde im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Eden [Am ˈidn, Brit ˈiːd(ə)n] SUBST

Eden

Edén m

the Garden of Eden

el Paraíso Terrenal

the Garden of Eden

el (jardín del) Edén

ERDF SUBST

ERDF POL (in the EU) → European Regional Development Fund

ERDF

FEDER m

Siehe auch: European Regional Development Fund

European Regional Development Fund SUBST POL

European Regional Development Fund (in the EU)

Fondo m Europeo de Desarrollo Regional

horde [Am hɔrd, Brit hɔːd] SUBST

1. horde (of people, tourists):

horde ugs

multitud f

horde ugs

horda f

there were hordes of people

había miles de personas

there were hordes of people

había una multitud (de personas)

2. horde (of insects, locusts):

horde

plaga f

3. horde HIST:

horde

horda f

I.avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] SUBST

the avant-garde

la vanguardia

II.avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

Common Era SUBST

the Common Era

la era cristiana

ERA

1. ERA (in US) JUR → Equal Rights Amendment

2. ERA (in baseball) → Earned Run Average

Eros [Am ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs, Brit ˈɪərɒs] SUBST

Eros

Eros

era [Am ˈɪrə, ˈɛrə, Brit ˈɪərə] SUBST

era

era f

era

época f

the Napoleonic era

la era napoleónica

this would mark a new era in medicine

esto haría época or marcaría un hito en la historia de la medicina

the Christian Era

la Era Cristiana

erg [Am ərɡ, Brit əːɡ] SUBST

erg

ergio m

ergo [Am ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ, Brit ˈəːɡəʊ] KONJ form or scherzh

ergo

ergo form, scherzh

Erde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erde im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Eden [ˈi:dn] SUBST kein Pl

Eden

Edén m

the garden of Eden

el jardín del Edén

horde [hɔ:d, Am hɔ:rd] SUBST

horde

multitud f

I.avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] SUBST

avant-garde

vanguardia f

II.avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

ERM [ˌi:ɑ:rˈem]

ERM Abkürzung von Exchange Rate Mechanism

ERM

SME m

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERB intr

err

errar

to err on the side of sth

pecar (por exceso) de algo

to err on the side of caution

pecar de cauteloso

Wendungen:

to err is human Sprichw

errar es humano Sprichw

erg [ɜ:g, Am ɜ:rg] SUBST PHYS

erg

ergio m

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] SUBST

era

era f

communist era

era comunista

post-war era

época f de la posguerra

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

I.ere [eəʳ] PRÄP liter

ere

antes de

ere long

dentro de poco

II.ere [eəʳ] KONJ liter

ere

antes de que

Cape Verde [ˈkeɪpvɜ:d, Am -vɜ:rd], Cabo Verde [ˌkɑ:boʊˈvɜ:deɪ, Am -ˈvɜ:rdeɪ] SUBST

Cape Verde

Cabo m Verde

I.order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] SUBST

1. order kein Pl (sequence):

order

orden m

to put sth in order

poner en orden algo

to leave sth in order

dejar ordenado algo

in alphabetical order

en orden alfabético

2. order (instruction) a. JUR, REL:

order

orden f

to give/receive an order

dar/recibir una orden

by order of sb

por orden de alguien

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

order

orden m

to keep order

mantener el orden

a new world order

un nuevo orden mundial

the car is in perfect working order

el coche funciona perfectamente bien

to be out of order

no funcionar

to be out of order toilet

estar fuera de servicio

are your immigration papers in order?

¿tienes los papeles de inmigración en regla?

4. order (appropriate behavior):

out of order

improcedente

5. order (purpose):

in order (not) to

para (no)

in order for, in order that

para que +subj

6. order Brit (social class, rank, kind):

order

clase f

7. order (request to supply goods or service):

order

pedido m

made to order

hecho por encargo

8. order (architectural style):

order

orden m

Doric order

orden dórico

II.order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VERB intr

order

pedir

are you ready to order?

¿ya han decidido qué van a tomar [o pedir] ?

III.order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VERB trans

1. order (command):

to order sb to do sth

ordenar a alguien que haga algo

to order sb out

echar a alguien

2. order (request goods or service):

order

pedir

3. order (arrange):

order

ordenar

order

poner en orden

to order one's thoughts

ordenar sus pensamientos

4. order (arrange according to procedure):

order

organizar