Übersetzungen für „Ich denke mir dass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich kann mir denken, dass/warum ...

I can imagine that/why ...

ich für meine Person [o. meinen Teil] denke, dass ....

for my part I think thank ...

Übersetzungen für „Ich denke mir dass“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I can't help thinking that ...

ich denke einfach, dass ...

I for one think we should proceed

was mich betrifft, so denke ich, dass wir weitermachen sollten

I see myself as a good mother

ich denke, dass ich eine gute Mutter bin

I don't expect to be finished any later than seven

ich denke, dass ich spätestens um sieben fertig sein werde

I don't think there was any intended insult in the remark

ich denke nicht, dass man Sie beleidigen wollte

I reckon that you won't see her again

ich denke nicht, dass du sie je wiedersehen wirst

I think I speak for everyone when I say he was a fine man

ich denke, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass er ein feiner Mann war

“I still think you're wrong” he said and with that he drove off

„ich denke immer noch, dass du Unrecht hast“ sagte er und fuhr davon

I'm so tired I can't think straight any more

ich bin so müde, dass ich nicht mehr klar denken kann

I'd hate you to think that I was being critical

ich möchte auf keinen Fall, dass Sie denken, ich hätte Sie kritisiert