Übersetzungen für „Inga“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Inka <-[s], -[s]> [ˈiŋka] SUBST m

Inka

Inca m

Ing.

Ing. Abkürzung von Ingenieur

Ing.

ing.

Siehe auch: Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e> [ɪnʒeˈniøːɐ] SUBST m(f)

Ingenieur(in)

ingénieur mf

ins [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Siehe auch: in , in

in² ADJ ugs

in sein

être in ugs

Wissensecke: Wechselpräpositionen

I . in¹ [ɪn] PRÄP +Dat

1. in (bei Ortsangaben):

in der Tasche/Schublade

dans le sac/tiroir

im Bett/Büro

au lit/bureau

in seinem Bett/diesem Büro

dans son lit/ce bureau

im Keller/ersten Stock

à la cave/au premier étage

in der Stadt

en ville

in Frankreich/Portugal

en France/au Portugal

im Gebirge/in den Alpen leben

vivre en montagne/dans les Alpes

im Norden Deutschlands wohnen

habiter dans le nord de l'Allemagne

im Konzert

au concert

in diesem Konzert

dans ce concert

in der Schule

à l'école

im Gefängnis

en prison

2. in (bei Zeitangaben):

in fünf Minuten/einer Stunde (innerhalb von)

en cinq minutes/une heure

in fünf Minuten/einer Stunde (nach Ablauf von)

dans cinq minutes/une heure

in diesem Jahr/dieser Woche

cette année/cette semaine

in der letzten Woche

la semaine dernière

in diesen Tagen

ces jours-ci

im Mai/April

en mai/avril

im Monat Mai/April

au mois de mai/d'avril

im Frühling/Sommer

au printemps/en été

im kommenden Herbst

[à] l'automne prochain

im letzten Augenblick

au dernier moment

im Krieg

pendant la guerre

3. in (bei Umstandsangaben):

in der Sonne/Kälte

au soleil/dans le froid

im Regen/Schnee

sous la pluie/la neige

im Wind

au vent

in Rot gekleidet

habillé(e) en rouge

im Badeanzug

en maillot de bain

in diesem Badeanzug/dieser Bluse

dans ce maillot de bain/ce chemisier

4. in (in Bezug auf):

in Physik/Latein

en physique/latin

in dieser Sprache

dans cette langue

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . in¹ [ɪn] PRÄP +Akk (bei Richtungsangaben)

in den Garten/den Wald/die Stadt gehen

aller au jardin/en forêt/en ville

ins Bett gehen

aller au lit

etw ins Regal stellen

mettre qc sur l'étagère

etw in die Schublade legen

mettre qc dans le tiroir

in die Schweiz/den Libanon fahren

aller en Suisse/au Liban

ins Gebirge/in die Alpen fahren

aller à la montagne/dans les Alpes

in den Süden fahren

aller dans le sud

in die Schule gehen

aller à l'école

in eine Ausstellung gehen

aller à une exposition

ins Gefängnis gehen

aller en prison

Liga <-, Ligen> [ˈliːga] SUBST f

1. Liga (Vereinigung):

Liga

ligue f

die Liga für Menschenrechte

la ligue des droits de l'homme

die Arabische Liga

la Ligue arabe

2. Liga SPORT:

Liga

division f

in die erste Liga aufsteigen

monter en première division

Saga <-, -s> [ˈza(ː)ga] SUBST f

Saga

saga f

JogaALT

Joga → Yoga

Siehe auch: Yoga

Yoga <-[s]; kein Pl> [ˈjoːga] SUBST m o nt

Yoga

yoga m

Toga <-, Togen> [ˈtoːga] SUBST f

Toga

toge f

Yoga <-[s]; kein Pl> [ˈjoːga] SUBST m o nt

Yoga

yoga m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Humpe & Humpe (auch Humpe • Humpe oder Inga & Anete Humpe) war der Name des gemeinsamen Musikprojektes der deutschen Musiker-Schwestern, Pop-Sängerinnen und Musikproduzentinnen Annette (* 1950) und Inga Humpe (* 1956).

de.wikipedia.org

Inga & Wolf hatten bereits im Vorjahr mit Gute Nacht, Freunde teilgenommen und den vierten Platz im Vorentscheid erreicht.

de.wikipedia.org

Er kehrte später nach Washington zurück, wo er in lokalen Fernsehshows wie Today with Inga und R&B-Bands spielte.

de.wikipedia.org

Weiterhin arbeitete er mit Künstlern wie Gloria Gaynor, Kruder & Dorfmeister, WestBam, Inga Rumpf oder der Hamburg Blues Band.

de.wikipedia.org

Willd., Anneslia strigillosa Britton & Rose, Inga anomala Kunth, Calliandra anomala (Kunth) J.F.McBr., Calliandra houstoniana var.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1986 und 1987 engagierte sie sich musikalisch mit der Gruppe Inga Rumpf & Friends in der Initiative „Rock gegen Atom“.

de.wikipedia.org

Inga & Wolf gingen im zweiten Durchgang leer aus.

de.wikipedia.org

Zu den Bäumen, die sie zur Nektaraufnahme anfliegen gehört u. a. Inga edulis.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Anita mit Segelnummer G 2 wurden von A & R die baugleiche Inga (G 1) sowie die Sphinx (G 4) gebaut.

de.wikipedia.org

Inga & Wolf hatten bereits Auftritte in Talentsendungen des Fernsehens, unter anderem in der Drehscheibe im ZDF.

de.wikipedia.org