Übersetzungen für „Kiste“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

kite [kaɪt] SUBST

kite

latawiec m

to fly a kite

puszczać latawca

Wendungen:

go fly a kite! ugs

spadaj [stąd]!

kisser [ˈkɪsəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. kisser (person):

he was such a lousy kisser

on kiepsko całował

2. kisser ugs (jaw):

kisser

gęba f

kitten [ˈkɪtən] SUBST

kitten

kociak m

kitten

kotek m

Wendungen:

to nearly have kittens about sth

być zdenerwowanym z powodu czegoś

sister [ˈsɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

sister

siostra f

I . listen [ˈlɪsən] VERB intr

listen

słuchać [perf po- lub wy-]

II . listen [ˈlɪsən] SUBST kein Pl Brit ugs

to have a listen to sth

posłuchać czegoś

mister [ˈmɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

mister

pan m

hey, mister!

halo, proszę pana!

baste¹ [beɪst] VERB trans

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Wendungen:

more haste less speed sprichw

co nagle, to po diable

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste kein Pl (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste kein Pl (ability to judge):

taste

gust m

6. taste kein Pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERB trans

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERB intr

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste kein Pl (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste kein Pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki Pl

4. waste usu Pl liter (land):

waste

pustkowie nt

waste LANDW

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] VERB trans

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Wendungen:

you are wasting your breath ugs

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERB intr

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Wendungen:

waste not, want not sprichw

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

caste [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste kein Pl (class system):

caste

system m kastowy

I . kiss [kɪs] SUBST

kiss

pocałunek m

to give sb a kiss

pocałować kogoś

to blow sb a kiss

przesłać komuś buziaka

the kiss of life

sztuczne oddychanie nt

II . kiss [kɪs] VERB trans, intr

kiss

całować [perf po-] [się]

to kiss sb goodnight

pocałować kogoś na dobranoc

artiste [ɑ:ˈti:st, Am ɑ:r-] SUBST

artiste

artysta m estradowy

artiste

artystka f estradowa

I . riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] form SUBST

riposte

riposta f

II . riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] form VERB intr

riposte

ripostować

I . blister [ˈblɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

blister

pęcherz m

these shoes give me blisters

od tych butów robią mi się pęcherze

II . blister [ˈblɪstəʳ, Am -ɚ] VERB trans

the sun blistered my back

na plecach porobiły mi się od słońca pęcherze

III . blister [ˈblɪstəʳ, Am -ɚ] VERB intr

blister

pokrywać [perf pokryć] się pęcherzami

my feet blistered

na stopach zrobiły mi się pęcherze

cistern [ˈsɪstən, Am -ɚn] SUBST

cistern

zbiornik m

cistern

rezerwuar m

distend [dɪˈstend] VERB intr form

distend

wzdymać [perf wzdąć]

piste SUBST

Benutzereintrag

piste SPORT

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste SPORT

trasa zjazdowa

kilter SUBST

Benutzereintrag

kilter

należyty stan

paste SUBST

Benutzereintrag

soap paste

klej mydlany m

printing paste przemysł włókienniczy

farba drukarska f