-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „Leidwesen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
leiden
,
Lebewesen
,
verwesen
,
gepriesen
,
erwiesen
,
verlesen
,
gewiesen
,
Bankwesen
,
Flugwesen
und
Bauwesen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er führte zum Leidwesen seines Vaters ein unstetes Leben.de.wikipedia.org
- Die Szenerie hat sich jedoch zum Leidwesen des Kriminellen verändert.de.wikipedia.org
- Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.de.wikipedia.org
- Doch seit sie Mutter geworden ist, musste sie ihr Training, zu ihrem Leidwesen, zurückfahren.de.wikipedia.org
- Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.de.wikipedia.org
- Zu seinem Leidwesen ging es mit der Gesundheit seiner Frau rasch zu Ende.de.wikipedia.org
- Eigentlich war vorgesehen, dass sich die Soldaten mit Nahrungsmittel selbst versorgten – mit ausbleibendem Sold unternahmen diese zum Leidwesen der Bevölkerung regelmäßig Plünderungen.de.wikipedia.org
- In ihr glaubt er, seine perfekte Hauptdarstellerin gefunden zu haben, weshalb er ihr spontan die Rolle anbietet, sehr zum Leidwesen ihrer Freundin.de.wikipedia.org
- Zum Leidwesen der einheimischen Zuschauer schieden dadurch direkt die beiden erfolgreichsten der insgesamt vier teilnehmenden deutschen Piloten aus.de.wikipedia.org
- An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte, für die zum Leidwesen einiger Angler längere Schonzeiten bestehen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch