Übersetzungen für „Namen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . name [neɪm] SUBST

1. name of person:

name

imię nt

what's your name?

jak się nazywasz?

first [or Christian] name

imię

last [or family] name

nazwisko nt

full name

imię i nazwisko

by name

po imieniu

to call sb names

przezywać kogoś

to go by the name of

posługiwać [perf posłużyć] się imieniem

in all but name

jedynie nie z nazwy

in name only

tylko z nazwy

to do sth in the name of sb

robić [perf z-] coś w czyimś imieniu

in God's [or heaven's] name!

na Boga!

under the name of

pod nazwiskiem

2. name of thing:

name

nazwa f

3. name (reputation):

to clear one's name

oczyszczać [perf oczyścić] swoje imię

to make a name for oneself

zdobywać [perf zdobyć] sobie sławę

Wendungen:

a name to conjure with

ważne nazwisko

the name of the game is...

sprawa polega na tym, by...

to make a name for oneself

zdobyć sławę

without a penny [or cent] to one's name

bez grosza przy duszy

to take sb's name in vain

szargać czyjeś imię

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name

nazywać [perf nazwać]

name child

dawać [perf dać] imię

name child

nadawać [perf nadać] imię

2. name (list):

name

wymieniać [perf wymienić]

3. name (say person's name):

name

wymieniać [perf wymienić] z nazwiska

4. name (choose):

name

wybierać [perf wybrać]

name date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to name the time and the place

podawać [perf podać] czas i miejsce

Wendungen:

you name it

co tylko chcesz

amen [ˌɑ:ˈmen, ˌeɪ-] INTERJ

amen

amen

namely [ˈneɪmli] ADV

namely

[a] mianowicie

stamen <- [or stamina]> [ˈsteɪmən] SUBST BOT

stamen

pręcik m

I . enamel [ɪˈnæməl] SUBST kein Pl

1. enamel (glass-like substance):

enamel

emalia f

2. enamel (part of tooth):

enamel

szkliwo nt

3. enamel (paint):

enamel

farba f emaliowa

II . enamel <-ll- [or AM -l-]> [ɪˈnæməl] VERB trans

enamel

emaliować

enamelled

emaliowany

I . lament [ləˈment] SUBST t. MUS, LIT

lament

lament m

II . lament [ləˈment] VERB trans a. iron

lament

opłakiwać

the late lamented Frank Giotto

nieodżałowany Frank Giotto

III . lament [ləˈment] VERB intr

to lament over sth

lamentować nad czymś

hymen [ˈhaɪmən] SUBST ANAT

hymen

błona f dziewicza

semen [ˈsi:mən] SUBST kein Pl

semen

nasienie nt

women [ˈwɪmɪn] SUBST

women Pl of woman

Siehe auch: woman

woman <women> [ˈwʊmən] SUBST

woman

kobieta f

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Jemen m

I . amend [əˈmend] VERB trans

to amend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

to amend sth law

nowelizować [perf z-] coś

to amend sth words

prostować [perf s-] coś

II . amend [əˈmend] SUBST

to make amends for sth

naprawiać [perf naprawić] coś

rumen SUBST

Benutzereintrag

rumen ZOOL

żwacz (pierwsza komora żołądka przeżuwaczy) m