Übersetzungen für „Nederlands“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ni̱e̱derlande [ˈniːdɐlandə] SUBST Pl

die Niederlande

Holandia f

Ge̱berland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Geberland

kraj m donator

Fe̱u̱erland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt GEO

Feuerland

Ziemia f Ognista

I . ni̱e̱derländisch ADJ

niederländisch

holenderski

niederländisch

niderlandzki

II . ni̱e̱derländisch ADV

niederländisch miteinander sprechen

rozmawiać ze sobą po holendersku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Wụnderland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Wunderland

kraina f cudów

Alice im Wunderland

Alicja w Krainie Czarów

O̱berland <‑es, kein Pl > SUBST nt CH

Oberland

kraj m górzysty [lub wysoko położony]

Ạckerland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Ackerland

ziemia f uprawna

Ackerland

pola ntpl uprawne

Va̱terland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt geh

Vaterland

ojczyzna f

Li̱e̱ferland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt HANDEL

Lieferland

kraj m dostawcy

Ni̱e̱derländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈniːdɐlɛndɐ] SUBST m(f)

Niederländer(in)

Holender(ka) m (f)

ni̱e̱der|lassen VERB refl irr

1. niederlassen (ansässig werden):

sich in einer Stadt niederlassen

zamieszkać w jakimś mieście na stałe

die niedergelassenen Ärzte

lekarze mpl posiadający prywatne gabinety

sie hat sich dort als Ärztin niedergelassen

otworzyła tam swój gabinet lekarski

2. niederlassen geh (sich setzen):

sich [auf einer Bank] niederlassen

siadać [perf usiąść] [na ławce]

sich auf die Knie niederlassen

klękać [perf klęknąć]

sich auf die Knie niederlassen

uklęknąć

Ni̱e̱derländisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

Niederländisch

[język m ] holenderski

auf Niederländisch

po holendersku

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Philly ist auch einer der Interpreten auf der CD „Unsigned“ vom Nederlands Pop Instituut, neben anderen noch unbekannten niederländischen Hiphoppern wie Opgezwolle, Lange Frans & Baas B und Raymzter.

de.wikipedia.org

Die Bereederung des Schiffes obliegt dem Unternehmen Schulte & Bruns Nederlands, einem Joint-Venture von ForestWave Navigation in Heerenveen und Schulte & Bruns in Papenburg.

de.wikipedia.org