Übersetzungen für „nee“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

nee [neː] ADV regional ugs

nee → nein

Siehe auch: nein

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

Übersetzungen für „nee“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

nee [ne] INTERJ

nee

nein

nee schudden

verneinend den Kopf schütteln

hij zei van nee

er sagte Nein

geen nee kunnen zeggen

nicht Nein sagen können

geen nee zeggen (op [o. tegen] iets)

(zu etw) nicht Nein sagen

nee toch!

ich bitte Sie/dich!

nee en nog eens nee!

nein und nochmals nein!

nee (maar)! dat is prachtig

nein (so was)! das ist wunderschön

nee, nou zal ik het gedaan hebben!

also wirklich, jetzt soll ich noch daran schuld sein!

Beispielsätze für nee

einmal hü und einmal hott sagen ugs

dan weer ja, dan weer nee zeggen

nein und nochmals nein

nee en nog eens nee

nein und nochmals nein!

nee en nog eens nee!

den Kunden enttäuschen

nee verkopen (tegen een klant)

aber nein!

nee maar!

o nein!

o nee!

verneinend den Kopf schütteln

nee schudden

ich bitte Sie/dich!

nee toch!

da sag ich nicht Nein!

ik zeg geen nee!

er sagte Nein

hij zei van nee

nicht Nein sagen können

geen nee kunnen zeggen

(verneinend) den Kopf schütteln

nee schudden (met het hoofd)

nein (so was)! das ist wunderschön

nee (maar)! dat is prachtig

(zu etw) nicht Nein sagen

geen nee zeggen (op [o. tegen] iets)

das war nicht angenehm. Nein, keineswegs

dat was niet prettig - nee, allesbehalve

mehr als Nein sagen kann man nicht

nee heb je, ja kun je krijgen

also wirklich, jetzt soll ich noch daran schuld sein!

nee, nou zal ik het gedaan hebben!

ach nee, wolltest du mir das weismachen?

toe nou, wou je me dat wijsmaken?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergative werden durch den Kasusmarker nee gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er begann, die frühe Kirchengeschichte zu studieren und Menschen, die Nee kannten, zu suchen.

de.wikipedia.org

Von diesen fand das 2010 erschienene Morte(s) Nee(s) den größten Widerhall bei Publikum und Kritik.

de.wikipedia.org

Nee wurde in christlichen Kreisen wegen seiner besonderen Art der Bibelauslegung bekannt.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeiten führen zwar Merkmale beziehungsweise die charakteristischen Arten der Untergattungen, Sektionen und Serien auf, eine komplette Liste der enthaltenen Arten wird nur von Nee aufgestellt.

de.wikipedia.org