Deutsch » Spanisch

Proportion <-, -en> [propɔrˈtsjo:n] SUBST f a. MATH

Apposition <-, -en> [apoziˈtsjo:n] SUBST f LING, MED

Reposition <-, -en> [re-] SUBST f MED

Exposition <-, -en> [ɛkspoziˈtsjo:n] SUBST f a. GEO, MUS, FOTO

Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsjo:n] SUBST f a. MUS

Disposition <-, -en> [dɪspoziˈtsjo:n] SUBST f geh

2. Disposition (Planung):

3. Disposition MED (Anlage):

Transposition <-, -en> [transpoziˈtsjo:n] SUBST f a. MED

Poleposition <-, ohne pl > [ˈpoʊlpəˈzɪʃən] SUBST f SPORT

Position <-, -en> [poziˈtsjo:n] SUBST f

2. Position (im Beruf):

puesto m
cargo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wunsch & Wirklichkeit (Alternativtitel: Wunsch und Wirklichkeit, Ein mörderisches Angebot; Originaltitel: The Proposition) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1998.
de.wikipedia.org
Die Interpretation einer atomaren Proposition wird als vom Kontext gegeben angenommen.
de.wikipedia.org
Proposition 19 wurde mit 54,0 zu 46,0 % der Stimmen abgelehnt.
de.wikipedia.org
Zu der seitens der Regierung erhofften schnellen Annahme der Proposition kam es aber nicht.
de.wikipedia.org
Neben der Semantik der Propositionen, gibt es auch eine Semantik der Sprechakte.
de.wikipedia.org
Dies wurde gelesen als die Lehre, dass jede wahre Proposition einen Wahrmacher benötigt, denn ansonsten handelt sie nicht von oder über etwas.
de.wikipedia.org
Intersubjektive Wahrheit bedeutet jedoch, dass jeder theoretisch mögliche Diskursteilnehmer der Aussage (Proposition) zustimmen könnte.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein propositionales Netzwerk, in dem die Propositionen miteinander über Argumentüberlappung (s. o.) verbunden sind.
de.wikipedia.org
Seine Propositionen waren den Liberalen zu konservativ; auf ihre Ablehnung hin drohte der König, den Eid auf die Verfassung zu verweigern.
de.wikipedia.org
Ein Begriff bildet dabei eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Proposition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Proposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina