S�den im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für S�den im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dent [Brit dɛnt, Am dɛnt] SUBST

dent (in wood)

tacca f

dent (in metal)

ammaccatura f

to make a dent in wood

intaccare

to make a dent in car

ammaccare

to make a dent in ugs, übtr savings

intaccare, assottigliare

II.dent [Brit dɛnt, Am dɛnt] VERB trans

dent wood, pride

intaccare

dent car

ammaccare

opium den [Am ˈoʊpiəm dɛn] SUBST

opium den

fumeria f d'oppio

deny [Brit dɪˈnʌɪ, Am dəˈnaɪ] VERB trans

1. deny rumour, report, charge, accusation:

deny

negare, smentire

to deny that …

negare che …

she denies that this is true

nega che questa sia la verità

to deny the rumour, news that …

smentire le voci, la notizia che …

to deny doing or having done

negare di aver fatto

to deny all knowledge of sth

negare ogni tipo di conoscenza di qc, dire di non sapere assolutamente nulla di qc

there's no denying his popularity

non si può negare la sua popolarità

2. deny (refuse):

to deny sb sth

rifiutare qc a qn

to deny sb admittance to a building, club

negare l'accesso a un edificio, a un club a qn

to deny oneself sth

privarsi di qc

he was denied bail JUR

gli venne rifiutata la richiesta di libertà su cauzione

3. deny (renounce):

deny God, religion

rinnegare

4. deny HANDEL:

to deny a signature

disconoscere una firma

Eden [Brit ˈiːd(ə)n, Am ˈidn] BIBL

Eden

Eden m also übtr

Eden

paradiso m terrestre also übtr

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

dead-end [ˈdedend] ADJ

dead-end job etc.:

dead-end

senza prospettive

dene¹ [Brit diːn, Am din] SUBST

dene

valletta f boscosa

dene² [Brit diːn, Am din] SUBST

dene

duna f (vicino al mare)

den [Brit dɛn, Am dɛn] SUBST

1. den (of lion, fox):

den

tana f

2. den (of thieves, gamblers etc.):

den übtr, abw

covo m

den of vice or iniquity

covo del vizio

3. den (room):

den übtr

topaia f

4. den Am (private room):

den ugs

rifugio m

drugs den SUBST abw, übtr

drugs den

nascondiglio m di droga

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] SUBST

gambling den

bisca f

S�den im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für S�den im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dent [dent] SUBST

1. dent (mark):

dent

ammaccatura f

2. dent (adverse effect):

dent

tacca f

II.dent [dent] VERB trans

1. dent (put a dent in):

dent

ammaccare

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

intaccare

den [den] SUBST

1. den (animal habitation):

den

tana f

2. den a. iron (place for vice):

den

covo m

a den of thieves

un covo di ladri

3. den (small room):

den

soggiorno m

4. den (in cub scouts):

den

tana f

deny [dɪ·ˈnaɪ] VERB trans

1. deny (declare untrue):

deny

negare

deny report

smentire

to deny having done sth

negare di aver fatto qc

she denies that she saw it

nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny

rifiutare

to deny oneself sth

privarsi di qc

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

to deny sb a right

negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny

rinnegare

Eden [ˈi:·dn] SUBST

Eden

Eden m

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

wide-open [ˈwaɪd·ˌoʊ·pən] ADJ

1. wide-open (undecided):

wide-open

aperto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open

esposto, -a

to be wide-open to comments

essere esposto ai commenti

dead-end ADJ

dead-end

senza uscita

dead-end job

lavoro m senza prospettive

dead end SUBST

dead end

vicolo m cieco

I.open [ˈoʊ·pən] ADJ

1. open:

open

aperto, -a

wide open

spalancato

to push sth open

aprire qc con una spinta

to keep one's options open

lasciarsi aperte varie strade

to welcome sb with open arms

accogliere qu a braccia aperte

to have an open mind

avere una mentalità aperta

2. open (not secret, public):

open scandal

pubblico, -a

open hostility

dichiarato, -a

to be an open book übtr

essere un libro aperto

an open secret

una cosa risaputa

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

4. open (accessible to all):

open

aperto, -a

open discussion

aperto, -a al pubblico

open session, trial

a porte aperte

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] SUBST

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] VERB intr

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] VERB trans

1. open door, box, shop:

open

aprire

to open the door to sth übtr

aprire la strada a qu

to open sb's eyes (to sb/sth) übtr

aprire gli occhi a qu

to open fire (on sb)

sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

I.dear [dɪr] ADJ

1. dear (much loved):

dear

caro, -a

it is dear to me

mi è molto caro

2. dear (in letters):

Dear David

caro David

Dear Sir

Egregio Signor

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪr] ADV

dear

caro

III.dear [dɪr] INTERJ ugs

oh dear!

oddio!

IV.dear [dɪr] SUBST

dear

tesoro m

she is a dear

è un tesoro

be a dear and …

sii gentile e …

teen [ti:n] SUBST

teen

adolescente mf