Übersetzungen für „Sekunde“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

sender SUBST

sender

remetente mf

I . seaside SUBST kein Pl

1. seaside (beach):

seaside

praia f

2. seaside (coast):

seaside

litoral m

II . seaside ADJ

seaside

litorâneo(-a)

skunk [skʌŋk] SUBST

skunk

gambá mf

send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send ugs (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

I . second¹ [ˈsekənd] ADJ

second

segundo(-a)

on second thought [or Brit thoughts]

pensando bem

the second floor Brit

o segundo andar

the second floor Am

o primeiro andar

to have second thoughts about sb/sth

ter dúvidas sobre alguém/a. c.

II . second¹ [ˈsekənd] SUBST

1. second Brit (second-class degree):

second

título de qualificação logo abaixo do grau mais alto que se obtém numa universidade do Reino Unido

2. second kein Pl (second gear):

second

segunda f

3. second HANDEL:

second

artigo m com defeito de fabricação

III . second¹ [ˈsekənd] ADV

second

segundo

IV . second¹ [ˈsekənd] VERB trans (back up)

second

apoiar

Siehe auch: eighth

I . eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] PRON

eighth

oitavo

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

dia oito

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense kein Pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERB trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...