Übersetzungen für „Wolke“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

woke [woʊk, Brit wəʊk] VERB trans, intr

woke pt of:

Siehe auch: wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VERB trans

wake

despertar

wake² SUBST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SUBST NAUT

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

worker [ˈwɜːrkər, Brit ˈwɜːkəʳ] SUBST

worker

trabalhador(a) m (f)

worker

funcionário(-a) m (f)

worker (in factory)

operário(-a) m (f)

woken [ˈwoʊkən, Brit ˈwəʊ-] VERB trans, intr

woken pp of:

Siehe auch: wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VERB trans

wake

despertar

wake² SUBST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SUBST NAUT

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

I . wolf <wolves> [wʊlf] SUBST

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

um lobo em pele de cordeiro

to cry wolf

dar falso alarme m

II . wolf [wʊlf] VERB trans ugs

to wolf sth down

devorar a. c.

awoke [əˈwoʊk, Brit -ˈwəʊk]

awoke pt of:

Siehe auch: awake

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VERB intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] ADJ

awake

desperto(-a)

to be awake to sth übtr

estar atento a a. c.

woe [woʊ, Brit wəʊ] SUBST

1. woe kein Pl liter:

woe

infortúnio m

2. woe pl (troubles):

woe

desgraça f

wok [wɑːk, Brit wɒk] SUBST

wok

frigideira f chinesa de fundo arredondado

wore [wɔːr, Brit wɔːʳ] VERB trans, intr

wore pt of:

Siehe auch: wear

I . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

roupa f

2. wear (amount of use):

wear

desgaste m

to be the worse for wear person

estar exausto(-a)

to be the worse for wear thing

estar desgastado(-a)

II . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERB trans

wear clothes, jewelry:

wear

vestir

wear

usar

III . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERB intr

to wear thin

ficar batido(-a)

I . work [wɜːrk, Brit wɜːk] SUBST

1. work kein Pl (useful activity):

work

trabalho m

good work!

bom trabalho!

to get down to work (on sth)

começar a trabalhar (em a. c.)

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

to set sb to work

pôr alguém para trabalhar

2. work kein Pl (employment):

work

emprego m

to be in/out of work

estar empregado(-a) /desempregado(-a)

3. work kein Pl (place of employment):

work

local m de trabalho

at work

no trabalho

4. work (product):

work a. art, MUS

obra f

work of reference

obra de consulta

5. work pl + sing/pl Verb (factory):

car works

fábrica f de carros

car works

montadora f

steel works

siderúrgica f

II . work [wɜːrk, Brit wɜːk] VERB intr

1. work (do job):

work

trabalhar

to get working

começar a trabalhar

to work for sb

trabalhar para alguém

to work to do sth

ocupar-se em fazer a. c.

2. work:

work (function)

funcionar

work (be successful)

dar resultado

work MED

surtir efeito

to work against sb

prejudicar alguém

to work against sb

ser um empecilho para alguém

3. work + Adj (become):

to work free

livrar-se

to work loose

soltar-se

III . work [wɜːrk, Brit wɜːk] VERB trans

1. work (make sb work):

to work oneself to death

matar-se de trabalhar

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to work sb hard

fazer alguém trabalhar duro

2. work (operate):

work

fazer funcionar

to be worked by sth

ser acionado(-a) por a. c.

3. work (move):

to work sth free

liberar a. c.

to work sth loose

soltar a. c.

4. work (bring about):

work miracles

fazer

work miracles

produzir

5. work (shape):

work clay

moldar

work metal

forjar

6. work:

work MIN

explorar

work LANDW

cultivar

I . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] ADJ

worse comp of bad:

worse

pior

from bad to worse

de mal a pior

to get worse

piorar

to get worse and worse

piorar cada vez mais

to make matters worse ...

tornar as coisas piores ...

II . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] SUBST kein Pl

the worse

o pior m

to change for the worse

mudar para pior

to have seen worse

ter visto coisas piores

III . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] ADV

worse comp of badly:

worse

pior

to do sth worse than ...

fazer a. c. pior que ...

Siehe auch: badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am ugs

it hurts real bad

dói a valer