Übersetzungen für „ata“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

data [ˈdeɪtə, ˈdɑ:tə, Am -t̬ə] SUBST + Sg/Pl Verb

data

dane Pl

ate [et, eɪt, Am eɪt] VERB

ate Past of eat

Siehe auch: eat out , eat

eat out VERB intr

eat out

jeść [perf z-] poza domem

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat ugs (worry):

eat

gryźć

Wendungen:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERB intr

eat

jeść

Wendungen:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

aha [ɑ:ˈhɑ:] INTERJ

aha

aha!

aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]

aka kurz f. also known as

aka

alias

aka

vel

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] SUBST

1. atom PHYS:

atom

atom m

2. atom übtr:

atom

odrobina f

I . beta [ˈbi:tə, Am ˈbeɪt̬ə] SUBST

beta

beta f

II . beta [ˈbi:tə, Am ˈbeɪt̬ə] ADJ COMPUT

beta version of a program

wersja f beta programu

iota [aɪˈəʊtə, Am -ˈoʊt̬ə] SUBST kein Pl

iota

jota f

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

outa [ˈaʊtə, Am -t̬ə] PRÄP ugs

outa → out of

Siehe auch: out of

out of PRÄP

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way übtr

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę m ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

Wendungen:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire sprichw

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

rota [ˈrəʊtə, Am ˈroʊt̬ə] SUBST esp Brit

rota → roster

Siehe auch: roster

roster [ˈrɒstəʳ, Am ˈrɑ:stɚ] SUBST

roster

grafik m

roster

harmonogram m

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] SUBST

1. area (in country, town):

area

rejon m

rural areas

tereny mpl wiejskie

area manager

dyrektor m regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica f

3. area (place):

area

miejsce nt

area of body

część f

4. area MATH:

area of triangle, square

pole nt [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia f

5. area (surface):

area

powierzchnia f

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera f

area of knowledge

dziedzina f

area of competence

zakres m

area of activity

obszar m działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia f

8. area SPORT:

the area

pole nt karne

Wendungen:

in the area of

około

aura [ˈɔ:rə] SUBST a. übtr

aura

aura f

aura of place

atmosfera f

to have an aura of sth

roztaczać aurę czegoś

aria [ˈɑ:riə] SUBST MUS

aria

aria f

I . alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] SUBST

alto

alt m

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] ADJ

alto

altowy

ante [ˈænti, Am -t̬i] SUBST

to up [or raise] the ante

zwiększyć stawkę

anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] PRÄP

anti

przeciw(ko)

ansa SUBST

Benutzereintrag

ansa ANAT

pętla f