Übersetzungen für „beseem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

beseech <-ed, -ed [or besought, besought]> [bɪˈsi:tʃ] VERB trans form

to beseech sb to do sth

błagać kogoś o zrobienie czegoś

beset <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] VERB trans

beset

gnębić

beset with dangers

najeżony niebezpieczeństwami

we are beset with problems

borykamy się z problemami

I . esteem [ɪˈsti:m] SUBST kein Pl

esteem

szacunek m

to hold sb in [high] esteem

darzyć kogoś [głębokim] szacunkiem

II . esteem [ɪˈsti:m] VERB trans

1. esteem usu passive (respect):

esteem

szanować

esteem

cenić

2. esteem form (consider):

to esteem it a favour

być wdzięcznym za coś

to esteem it an honour

być zaszczyconym

redeem¹ [rɪˈdi:m] VERB trans form

1. redeem (compensate):

redeem

kompensować [perf zre-]

redeem

wyrównywać [perf wyrównać]

to redeem oneself

rehabilitować [perf z-] się

2. redeem reputation:

redeem

ratować [perf u-]

redeem

ocalić

3. redeem (from sin):

redeem

wybawiać [perf wybawić]

seem [si:m] VERB intr

seem

wydawać [perf wydać] się

he seems [to be] very busy

wydaje się [być] bardzo zajęty

it seems [that]...

wygląda na to, że...

it seems to me that...

zdaje mi się, że...

it seems to me that...

mam wrażenie, że...

so it seems [or it seems so]

na to wygląda

I seem to have lost my wallet

najwyraźniej zgubiłem portfel

I can't seem to do it

najwyraźniej nie potrafię tego zrobić

I . besides [bɪˈsaɪdz] PRÄP

1. besides (in addition to):

besides

oprócz

2. besides (except for):

besides

oprócz

besides

poza

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV

1. besides (in addition):

besides

poza tym

2. besides (else):

nothing besides

nic więcej

besiege [bɪˈsi:ʤ] VERB trans

1. besiege (surround):

besiege

oblegać [perf oblec]

2. besiege (overwhelm):

to besiege sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

beside [bɪˈsaɪd] PRÄP

1. beside (next to):

beside

obok

2. beside (in comparison to):

beside sb/sth

w porównaniu z kimś/czymś

3. beside (irrelevant to):

that's beside the point

to nie ma nic do rzeczy

Wendungen:

to be beside oneself with joy

nie posiadać się z radości

Siehe auch: besides

I . besides [bɪˈsaɪdz] PRÄP

1. besides (in addition to):

besides

oprócz

2. besides (except for):

besides

oprócz

besides

poza

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV

1. besides (in addition):

besides

poza tym

2. besides (else):

nothing besides

nic więcej

bestow [bɪˈstəʊ, Am -ˈstoʊ] VERB trans form

to bestow sth (up)on sb

przyznawać [perf przyznać] coś komuś

adeem [əˈdi:m] VERB trans JUR

adeem

pozbyć się przedmiotu zapisanego komuś w testamencie

beseeching [bɪˈsi:tʃɪŋ] ADJ

beseeching

błagalny

obese [ə(ʊ)ˈbi:s, Am oʊ-] ADJ MED

obese

otyły

obese patients

pacjenci mpl z nadwagą

bee [bi:] SUBST

bee

pszczoła f

worker bee

robotnica f

Wendungen:

to have a bee in one's bonnet about sth

mieć bzika na punkcie czegoś

to be a busy bee

być zabieganym

beech [bi:tʃ] SUBST

1. beech (tree):

beech

buk m

2. beech kein Pl (wood):

beech

buk m

beech

buczyna f

a beech table

bukowy stół m

I . beef [bi:f] SUBST kein Pl

1. beef GASTRO:

beef

wołowina f

beef

mięso nt wołowe

roast beef

pieczeń f wołowa

2. beef ugs (strength):

beef

krzepa f

beef

siła f

3. beef ugs (complaint):

beef

skarga f

II . beef [bi:f] VERB intr ugs

to beef about sth

skarżyć [perf po-] się na coś

beefy [ˈbi:fi] ADJ ugs

beefy

muskularny

been [bi:n, Am bɪn] VERB

been Part Perf of be

Siehe auch: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERB Aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form

proszę usiąść!

Wendungen:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

beer [bɪər, Am bɪr] SUBST

beer

piwo nt

beery [ˈbɪəri, Am ˈbɪri] ADJ

1. beery (smelly):

beery

cuchnący piwem

2. beery (drunk):

beery

podchmielony