Englisch » Portugiesisch

Englisch)

bodily: Adjektiv und Adverb
voice: I. Nomen II. Transitives Verb
notice: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
police: I. Nomen II. Transitives Verb
novice: Nomen
bounce: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
hospice: Nomen
price: I. Nomen II. Transitives Verb
juice: I. Nomen II. Transitives Verb
slice: I. Nomen II. Transitives Verb
spice: I. Nomen II. Transitives Verb
twice: Adverb
advice: Nomen
choice: Nomen
device: Nomen
entice: Transitives Verb
malice: Nomen
office: Nomen
plaice: Nomen
pumice: Nomen

Meintest du vielleicht: bounce , novice , police , notice , voice , bodily , hospice , sluice , pumice , plaice , office , malice , entice , device , choice , advice , twice , spice , slice , juice und price

bodily [ˈbɑːdəli, Brit ˈbɒd-] ADJ

bodily

físico(-a)

bodily harm

corporal

bodily function

fisiológico(-a)

I . voice [vɔɪs] SUBST

voice

voz f

in a loud voice

em voz alta

to give voice to sth

expressar a. c.

to lose one's voice

ficar afônico

to raise/lower one's voice

levantar/baixar a voz

II . voice [vɔɪs] VERB trans

voice

enunciar

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERB trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERB intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] SUBST

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

I . police [pəˈliːs] SUBST pl

police

polícia f

II . police [pəˈliːs] VERB trans

to police an area

policiar uma área

to police a process

legalizar um processo

novice [ˈnɑːvɪs, Brit ˈnɒv-] SUBST

1. novice (beginner):

novice

novato(-a) m (f)

to be a novice at sth

ser um principiante em a. c.

2. novice REL:

novice

noviço(-a) m (f)

I . bounce [baʊnts] VERB intr

bounce ball

quicar

bounce check

ser devolvido

II . bounce [baʊnts] VERB trans

bounce

fazer quicar

to bounce a check

devolver um cheque

to bounce an idea off sb

pedir a opinião de alguém

to be bounced into doing sth esp Brit

ser forçado a fazer a. c.

to be bounced from sth (thrown out)

ser expulso de a. c.

to be bounced from sth (fired)

ser demitido de a. c.

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

bounce (rebound)

rebote m

bounce (in economy, sales)

salto m

2. bounce kein Pl (vitality):

bounce

vitalidade f

hospice [ˈhɑːspɪs, Brit ˈhɒs-] SUBST

1. hospice (house of shelter):

hospice

abrigo m

2. hospice (hospital):

hospice

instituição f para doentes terminais

I . price [praɪs] SUBST

price

preço m

to go up/down in price

aumentar/baixar de preço

not at any price übtr

por nada nesse mundo

to pay a heavy price übtr

pagar caro

at a price übtr

a preço de

II . price [praɪs] VERB trans

1. price (asking):

price

apreçar

2. price fixing:

price

colocar preço em

I . juice [dʒuːs] SUBST

1. juice kein Pl (drink):

juice

suco m

2. juice (of meat):

juice

caldo m

3. juice kein Pl Am ugs (gas):

juice

combustível m

II . juice [dʒuːs] VERB trans

juice fruit, vegetables:

juice

tirar o suco de

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

slice of bread, meat

fatia f

slice of cucumber, lemon

rodela f

2. slice (tool):

slice

espátula f

II . slice [slaɪs] VERB trans

slice

cortar (em fatias)

to slice sth off of sth

cortar (um pedaço de) a. c. de a. c.

to slice sth up

fatiar a. c.

I . spice [spaɪs] SUBST

spice

tempero m

spice

condimento m

II . spice [spaɪs] VERB trans

spice

condimentar

twice [twaɪs] ADV

twice

duas vezes

advice [ədˈvaɪs] SUBST kein Pl

advice

conselho m

a piece of advice

um conselho

choice [ˈtʃɔɪs] SUBST

1. choice (possibility of selection):

choice

escolha f

to make a choice

fazer uma escolha

if I had the choice ...

se eu pudesse escolher ...

we had no choice but to leave

não tivemos escolha senão ir embora

2. choice (selection):

choice

seleção f

a wide choice of sth

uma ampla seleção de a. c.

device [dɪˈvaɪs] SUBST

device intrauterine:

device

dispositivo m

a device for doing sth

aparelho m para fazer a. c.

to leave sb to their own devices

deixar alguém agir por conta própria

entice [enˈtaɪs, Brit ɪn-] VERB trans

entice

atrair

malice [ˈmælɪs] SUBST kein Pl

malice

má-fé f

malice

maldade f

office [ˈɑːfɪs, Brit ˈɒf-] SUBST

1. office:

office (at work)

escritório m

office (in home)

gabinete m

lawyer's office

escritório de advocacia

2. office (position):

office

cargo m

3. office Brit POL:

the Home Office

o Ministério do Interior britânico

plaice [pleɪs] inv SUBST

plaice

linguado m

pumice [ˈpʌmis] SUBST

pumice (stone)

pedra-pomes f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The bodice was made of lace in back and satin in front. en.wikipedia.org

She was wearing a bodice and a skirt, including a belt and bronze bracelets. en.wikipedia.org

The blackwork embroidery on her smock is visible above the arch of her bodice; her cuffs are also trimmed with blackwork. en.wikipedia.org

The princess line is defined by a bodice and a skirt which doesn't have a waist seam. en.wikipedia.org

The dress was made of soft white satin, with a high neckline, tailored bodice and a short train. en.wikipedia.org

The second bodice is a full torso piece that covers the abdominal joint for a more realistic look, but with limited mobility. en.wikipedia.org

The right strap of the bodice has fallen off her shoulder, creating a very deep neckline. en.wikipedia.org

A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves. en.wikipedia.org

Hall won the pageant in a reddish-pink gown with a sequined bodice and velvet skirt. en.wikipedia.org

They are occasionally referred to as bonnet rippers, a reference to the bodice ripper stereotype of romance novels at large. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	voice
you	voice
he/she/it	voices
we	voice
you	voice
they	voice

Übersetzungen für „bodice“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

bodily [ˈbɑːdəli, Brit ˈbɒd-] ADJ

I . voice [vɔɪs] SUBST

II . voice [vɔɪs] VERB trans

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERB trans (note)

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERB intr

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] SUBST

1. notice kein Pl (attention):

2. notice (in a newspaper, magazine):

3. notice kein Pl (warning):

I . police [pəˈliːs] SUBST pl

II . police [pəˈliːs] VERB trans

novice [ˈnɑːvɪs, Brit ˈnɒv-] SUBST

1. novice (beginner):

2. novice REL:

I . bounce [baʊnts] VERB intr

II . bounce [baʊnts] VERB trans

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

2. bounce kein Pl (vitality):

hospice [ˈhɑːspɪs, Brit ˈhɒs-] SUBST

1. hospice (house of shelter):

2. hospice (hospital):

I . price [praɪs] SUBST

II . price [praɪs] VERB trans

1. price (asking):

2. price fixing:

I . juice [dʒuːs] SUBST

1. juice kein Pl (drink):

2. juice (of meat):

3. juice kein Pl Am ugs (gas):

II . juice [dʒuːs] VERB trans

juice fruit, vegetables:

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

2. slice (tool):

II . slice [slaɪs] VERB trans

I . spice [spaɪs] SUBST

II . spice [spaɪs] VERB trans

twice [twaɪs] ADV

advice [ədˈvaɪs] SUBST kein Pl

choice [ˈtʃɔɪs] SUBST

1. choice (possibility of selection):

2. choice (selection):

device [dɪˈvaɪs] SUBST

device intrauterine:

entice [enˈtaɪs, Brit ɪn-] VERB trans

malice [ˈmælɪs] SUBST kein Pl

office [ˈɑːfɪs, Brit ˈɒf-] SUBST

1. office:

2. office (position):

3. office Brit POL:

plaice [pleɪs] inv SUBST

pumice [ˈpʌmis] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"bodice" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf