brace im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.brace [Brit breɪs, Am breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

apparecchio m (ortodontico)

to wear a brace

portare l'apparecchio

2. brace MED:

brace (for broken limb)

stecca f

brace (permanent support)

apparecchio m ortopedico

brace (permanent support)

tutore m

3. brace INGENIEUR:

brace

sostegno m

brace

supporto m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

coppia f (of di)

brace (of pistols)

paio m (of di)

5. brace (tool):

brace

girabacchino m

6. brace (symbol):

brace

graffa f

II.braces SUBST

braces npl Brit (garment):

braces

bretelle f

III.brace [Brit breɪs, Am breɪs] VERB trans

1. brace person body, back:

brace

puntare (against contro)

to brace one's legs, feet against sth

puntare le gambe, i piedi contro, su qc

2. brace INGENIEUR:

brace wall, structure

rinforzare, consolidare

IV.brace [Brit breɪs, Am breɪs] VERB intr

1. brace übtr:

to brace for sth person, organization:

prepararsi a or per qc, tenersi pronti per qc

2. brace (for crash):

brace

tenersi forte

V.to brace oneself VERB refl (physically)

to brace oneself

tenersi forte (for in previsione di)

to brace oneself übtr

prepararsi or tenersi pronti (for a, per; to do a fare)

brace yourself!

tienti forte!

I.brace up VERB [breɪs -] (brace up)

brace up

farsi forza

II.brace up VERB [breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

confortare qn

main brace [Am ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braccio m del pennone di maestra

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the embers

la brace, le ceneri ardenti

cinder (glowing)

brace f

Übersetzungen für brace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

brace [ˈbratʃe] SUBST f

brace

embers pl

attizzare la brace

to poke the embers

soffiare sulla brace

to fan the flames also übtr

cuocere delle patate alla brace

to bake potatoes in the embers

carne alla brace

grilled meat

occhi di brace

burning or sparkling eyes

farsi di brace

to go scarlet

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

menarola

brace

girabacchino

brace

controventare

to brace

controventare

to brace

femminella

brace

brace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.brace [breɪs] VERB trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

2. brace (support):

brace wall

rinforzare

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace pl (for teeth):

brace

apparecchio m per i denti

2. brace (for the back):

brace

corsetto m ortopedico

3. brace:

brace (clamp)

graffa f

brace (for drilling)

trapano m a mano

4. brace TYPO (curly brackets):

brace

graffa f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

embers

brace f

cinder

brace f

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Übersetzungen für brace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

brace [ˈbra:·tʃe] SUBST f

brace

embers pl

una bistecca alla brace

a grilled steak

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

macchinetta

brace

cadere dalla padella nella brace übtr

to jump out of the frying pan into the fire

parentesi graffa

brace

cuocere sulla brace

to grill

puntare

to brace

brace Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace übtr

a grilled steak

una bistecca alla brace

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace übtr

to grill

cuocere sulla brace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These were mounted below the engines with four vertical spars per side and braced to the fuselage with a further pair running upwards and inwards.

en.wikipedia.org

Between the braces, one can specify information about the object, such as its properties.

en.wikipedia.org

The fuselage was flat sided and bottomed, with windows down the side and with a braced tailplane mounted on top of it.

en.wikipedia.org

Its 9.57mft 1 span wing is cable braced from a single kingpost.

en.wikipedia.org

The logo serves simultaneously as it braces for the suspension fixed in banner form, which was 10.6 mm high and 28.8 mm wide.

en.wikipedia.org

However, it was where these braces were planned to go, that the structure actually broke off later.

en.wikipedia.org

Its 8.84mft 1 span wing is cable braced from a single kingpost.

en.wikipedia.org

Although initially he did brace himself to meet the challenge, he retreated later and on his own volition stopped all record production.

en.wikipedia.org

Jones admits that it was because he forgot his braces, and didn't want to cause any embarrassment.

en.wikipedia.org

Some methods of relief for the disease include: physical therapy, stretching, braces, and sometimes orthopedic surgery.

en.wikipedia.org