Übersetzungen für „crotch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kroch [krɔx]

kroch imp von kriechen:

Siehe auch: kriechen

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] VERB intr +sein

1. kriechen:

kriechen (Käfer, Schlange)

rastejar

kriechen (Mensch)

gatinhar

auf allen vieren kriechen

andar de gatas

2. kriechen (Fahrzeug):

kriechen

arrastar-se

die Zeit kriecht

o tempo arrasta-se

3. kriechen abw (unterwürfig sein):

kriechen vor

lamber as botas a

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

Siehe auch: riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB trans

riechen

cheirar

jdn nicht riechen können ugs

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

drosch [drɔʃ]

drosch imp von dreschen:

Siehe auch: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB trans (Getreide)

dreschen

malhar

dreschen

debulhar

Frosch <-(e)s, Frösche> [frɔʃ] SUBST m

Frosch

rã f

sei kein Frosch!

não sejas desmancha-prazeres

einen Frosch im Hals haben

estar rouco

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Sketch <-(es), -e> SUBST m

Sketch

sketch m

Brötchen <-s, -> SUBST nt

Brötchen

carcaça f Port

Brötchen

papo-seco m Port

Brötchen

pãozinho m Bras

belegtes Brötchen

sande f Port ugs

belegtes Brötchen

sanduíche f Bras m

trotz PRAEP +Gen, Dat

trotz

apesar de

trotz ihrer Erkältung nahm sie an dem Ausflug teil

apesar da constipação, ela participou na excursão

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Trotz <-es> SUBST m kein Pl

Trotz

obstinação f

Trotz

teimosia f

aus Trotz

por birra

aus Trotz

por teimosia

Erotik [eˈro:tɪk] SUBST f kein Pl

Erotik

erotismo m