Übersetzungen für „damit“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB trans

admit

admitir

admit (permit)

permitir

admit (acknowledge)

reconhecer

II . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB intr

to admit to sth

admitir a. c.

I . limit [ˈlɪmɪt] SUBST

limit

limite m

(speed) limit AUTO

limite de velocidade

to put a limit on sth

pôr um limite em a. c.

within limits

dentro de certos limites

II . limit [ˈlɪmɪt] VERB trans

limit

limitar

to limit sth to sth

limitar a. c. a a. c.

remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VERB trans form

remit

remitir

remit money

remeter

I . vomit [ˈvɑːmɪt, Brit ˈvɒm-] VERB intr, trans

vomit

vomitar

II . vomit [ˈvɑːmɪt, Brit ˈvɒm-] SUBST kein Pl

vomit

vômito m

I . dam [dæm] SUBST

dam

represa f

II . dam <-mm-> [dæm] VERB trans

dam

represar

dame [deɪm] SUBST

1. dame Am abw ugs (woman):

dame

dama f

dame

senhora f

2. dame Brit (title):

dame

Dama f

I . damn [dæm] ugs INTERJ

damn

droga!

II . damn [dæm] ugs ADJ

damn

maldito(-a)

to be a damn fool

ser um grande idiota

III . damn [dæm] ugs VERB trans

1. damn (curse):

damn

praguejar

damn it!

droga! ugs

2. damn REL:

damn

amaldiçoar

damn

condenar

damn every man to be the slave of fear

condenar todos os homens a serem escravos do medo

IV . damn [dæm] ugs ADV

damn all Brit

danem-se ugs

to be damn lucky

ter a maior sorte

V . damn [dæm] ugs SUBST kein Pl

I don't give a damn!

não estou nem aí!

I don't give a damn!

estou me lixando! ugs

I . damp [dæmp] ADJ

damp

úmido(-a)

II . damp [dæmp] SUBST kein Pl Brit, Aus

damp

umidade f

damp

neblina f

III . damp [dæmp] VERB trans

1. damp (make wet):

damp

umedecer

2. damp (extinguish):

to damp a fire

extinguir o fogo

daft [dæft, Brit dɑːft] ADJ esp Brit ugs

daft

idiota

to be daft about sth

ficar [or ser] bobo com a. c.

damned ADJ ugs

damned

danado(-a)

I . damage [ˈdæmɪdʒ] VERB trans

damage building, object

danificar

damage health, reputation

prejudicar

II . damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST kein Pl

1. damage (harm):

damage to environment

prejuízo m

damage to objects

estrago m

damage to pride, reputation

dano m

2. damage pl JUR:

damage

perdas f e danos

dampen [ˈdæmpən] VERB trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) ugs

to dampen sth down

abafar a. c.

commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

cometer

to commit suicide

cometer suicídio

2. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

pôr alguém na prisão

to commit sb to a hospital

internar alguém num hospital

3. commit (promise):

to commit oneself to sth

comprometer-se com a. c.

hermit [ˈhɜːrmɪt, Brit ˈhɜːm-] SUBST

hermit

eremita mf

permit¹ [ˈpɜːrmɪt, Brit ˈpɜːm-] SUBST

1. permit:

permit

autorização f

permit (from person)

permissão f

2. permit:

permit (for fishing, hunting, sales)

licença f

permit (to work)

visto m de trabalho

permit (drivers licence)

carteira f de motorista

I . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VERB trans

submit

submeter

to submit sth to sb

submeter a. c. a alguém

to submit sth to sb proposal

apresentar

II . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VERB intr

submit

submeter-se

summit [ˈsʌmɪt] SUBST

summit

cúpula f

summit übtr

cúmulo m