Übersetzungen für „fünf“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . fun [fʌn] SUBST kein Pl

fun

divertimento m

to do sth for fun

fazer a. c. por prazer

to have (a lot of) fun (with sb/sth)

divertir-se (muito) (com alguém/a. c.)

to make fun of sb

gozar alguém

II . fun [fʌn] ADJ ugs

fun

um barato

fund [fʌnd] SUBST

fund

fundo m

fund

verba f

a fund for sth

uma verba para a. c.

pension fund

fundo de pensão

to be short of funds

estar duro ugs

funfair [ˈfʌnfer, Brit -feəʳ] SUBST Brit

1. funfair (amusement park):

funfair

parque m de diversões

2. funfair (fair):

funfair

quermesse f

fur [fɜːr, Brit fɜːʳ] SUBST

1. fur (animal hair):

fur

pele f

2. fur kein Pl:

fur chem, MED

crosta f

fury [ˈfjʊri, Brit ˈfjʊəri] SUBST kein Pl

fury

fúria f

fuze SUBST Am

Siehe auch: fuse

I . fuse [fjuːz] SUBST

1. fuse ELEK:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VERB intr

1. fuse ELEK:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VERB trans

1. fuse ELEK:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

I . fuel [ˈfjuːəl] SUBST kein Pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VERB trans

fuel

abastecer (de combustível)

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ

1. full:

full container, space

cheio(-a)

full vehicle

lotado(-a)

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of oneself

estar cheio de si

2. full (total):

full

total

full recovery

completo(-a)

to be in full flow

estar em pleno andamento

3. full (maximum):

full

máximo(-a)

full employment

integral

at full speed

a toda velocidade

4. full (busy and active):

full

ocupado(-a)

II . full [fʊl] ADV

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

III . full [fʊl] SUBST

in full

na íntegra

I . fume [fjuːm] SUBST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VERB intr (be angry)

fume

estar furioso

I . fuse [fjuːz] SUBST

1. fuse ELEK:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VERB intr

1. fuse ELEK:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VERB trans

1. fuse ELEK:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

I . fuss [fʌs] SUBST

fuss

alvoroço m

fuss

estardalhaço m

to make a fuss

fazer uma onda

II . fuss [fʌs] VERB intr

1. fuss:

fuss

alvoroçar-se

to fuss over sb

dar muita atenção a alguém

2. fuss (complain):

to fuss about sth

fazer escândalo por a. c.

I . fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest

atiçar

fang [fæŋ] SUBST

fang

dente m canino (de animal carnívoro)

I . fend [fend] VERB intr

to fend for oneself

virar-se sozinho

II . fend [fend] VERB trans

to fend sb/sth off

rechaçar alguém/a. c.

to fend off a question

rebater uma pergunta

fin [fɪn] SUBST

fin

barbatana f

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

I . fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (thin):

fine line, thread, layer

fino(-a)

2. fine dust, sand:

fine

fino(-a)

3. fine (delicate):

fine feature

delicado(-a)

4. fine (good quality):

fine

de boa qualidade

fine china, food, linen, workmanship

refinado(-a)

5. fine weather:

fine

bonito(-a)

Wendungen:

I'm fine, thanks

vou bem, obrigado

II . fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

bem

to feel fine

sentir-se bem

2. fine (fine-grained):

fine

fino