Übersetzungen für „feste“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

fester [ˈfestəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. fester übtr (continue):

to fester inside sb

narastać [perf narosnąć] w kimś

2. fester (be infected):

fester

ropieć

3. fester (decay):

fester

gnić [perf z-]

I . fete, fête [feɪt] SUBST

1. fete Brit:

fete

festyn m

2. fete AM:

fete

feta f

II . fete, fête [feɪt] VERB trans usu passive

fete

fetować

festive [ˈfestɪv] ADJ

festive

świąteczny

I . fetter [ˈfetəʳ, Am -ɚ] SUBST fetters Pl

1. fetter (restrictions):

fetters

pęta Pl

fetters

więzy Pl

2. fetter (chains):

fetters

kajdany Pl

II . fetter [ˈfetəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. fetter (restrict):

to be fettered by sth

być uwiązanym przez coś

2. fetter (chain up):

fetter

zakuwać [perf zakuć] w kajdany

tester [ˈtestəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tester (sample):

tester

próbka f

2. tester (machine):

tester

tester m

tester

próbnik m

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m (f)

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERB trans

pester

nie dawać spokoju

to pester sb with sth

nękać kogoś czymś

he kept pestering me for money

nieustannie nagabywał mnie o pieniądze

rested [ˈrestɪd] ADJ

rested

wypoczęty

baste¹ [beɪst] VERB trans

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

caste [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste kein Pl (class system):

caste

system m kastowy

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Wendungen:

more haste less speed sprichw

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] SUBST kein Pl

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste GASTRO:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] VERB trans

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste COMPUT:

paste

wklejać [perf wkleić]

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste kein Pl (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste kein Pl (ability to judge):

taste

gust m

6. taste kein Pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERB trans

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERB intr

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste kein Pl (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste kein Pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki Pl

4. waste usu Pl liter (land):

waste

pustkowie nt

waste LANDW

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] VERB trans

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Wendungen:

you are wasting your breath ugs

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERB intr

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Wendungen:

waste not, want not sprichw

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

I . feast [fi:st] SUBST

1. feast a. übtr (meal):

feast

uczta f

to hold a feast

wydawać [perf wydać] przyjęcie

2. feast (holiday):

feast

święto nt

II . feast [fi:st] VERB intr

feast

ucztować

III . feast [fi:st] VERB trans

to feast sb

podejmować [perf podjąć] kogoś

Wendungen:

to feast one's eyes on sth

napawać [lub sycić] czymś wzrok

I . festoon [fesˈtu:n] SUBST

festoon

girlanda f

II . festoon [fesˈtu:n] VERB trans

festoon

dekorować [perf u-]

testate [ˈtesteɪt] ADJ JUR

testate person

pozostawiający ważny testament

feisty ADJ

Benutzereintrag

feisty ugs

zadziorny

feisty ugs

przebojowy

feisty ugs

narwany präd

feisty ugs

porywisty

piste SUBST

Benutzereintrag

piste SPORT

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste SPORT

trasa zjazdowa

ferrite SUBST

Benutzereintrag

ferrite

feryt m

soft ferrite

ferryt magnetycznie miękki m

silicon ferrite metaloznawstwo

krzemoferryt m