Übersetzungen für „lengden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lenken

lenken

řídit

die Aufmerksamkeit lenken auf akk

obracet [perf obrátit] pozornost na akk

leiden <litt/gelitten>

leiden

trpět (an dat, od unter dat I)

leiden (ertragen)

snášet [perf snést]

nicht leiden können

netrpět, nesnášet [perf nesnášetsnést]

blenden

blenden

oslňovat [perf oslňovatnit]

blenden (täuschen)

zaslepovat [perf zaslepovatpit]

enden

enden

[perf s] končit (se)

legen

legen (Rohre)

klást od pokládat [perf položit]

legen (Eier)

snášet [perf snést]

sich legen (Person)

lehat [perf lehnout si]

sich legen (aufhören)

přestávat [perf přestávatstat]

senden <sendet/sandte od sendete/gesandt od gesendet>

senden (schicken)

posílat [perf posílatslat] , zasílat [perf zasílatslat] regelm

senden TV (Radio)

vysílat

wenden <wendet/wendete od wandte/gewendet od gewandt, trans>

wenden (umdrehen)

obracet [perf obrátit](sich se) a. fig

wenden TECH

otáčet [perf otočit](sich se)

bitte wenden!

obraťte prosím!

bitte wenden! (umkehren)

obracet [perf obrátit] se

sich an jemanden wenden

obracet [perf obrátit] se na kohu (mit dat, od in dat, s I)

Lende <Lende, -n> SUBST f

Lende ANAT meist pl

bedra n/pl

Lende GASTR

svíčková f

Leiden <-s, Leiden> SUBST nt

Leiden

utrpení nt

leidend

leidend

trpící

kleiden

kleiden

oblékat [perf oblékatléct](sich se)

kleiden (gut stehen)

slušet

dieser Anzug kleidet ihn gut

ten oblek mu sluší

in Worte kleiden

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] slovy

leben

leben

žít

leben von dat

žít z gen

er lebe hoch!

ať žije!

leben Sie wohl!

mějte se dobře!

sie lebt in Prag

žije v Praze

hier lebt es sich gut

tady se žije dobře

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

leasen [ˈliːzən]

leasen

kupovat [perf koupit] na leasing

lecken

lecken (Behälter)

téct

lecken (Schiff)

mít díru

leeren

leeren

vyprazdňovat [perf vyprazdňovatprázdnit](sich se)

lehnen

lehnen an akk (od gegen akk)

opírat [perf opřít] o akk (sich se)

sich aus dem Fenster lehnen

vyklánět [perf vyklánětklonit] se z okna

lehren

jemanden etwas lehren

[perf na] učit kohu co od čemu, vyučovat kohu co od ču

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu

leimen

leimen

[perf s] klížit, [perf na] lepit