Übersetzungen für „loft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

oft ADV

oft

saepe

wie oft?

quotie(n)s?

wie oft?

quam saepe?

so oft wie [o. als] möglich

quam saepissime

sooft KONJ

sooft

cum +Indik

Lot SUBST nt (Senkblei)

Lot

perpendiculum nt

etw. wieder ins (rechte) Lot bringen

alqd restituere

Lift SUBST m

Lift

anabathrum nt

Lift

machina f scansoria

Luft SUBST f

Luft

aër <aëris> m [maritimus; salubris]

Luft (Atem)

aura f

Luft holen

spiritum ducere

aus der Luft gegriffen sein

fictum esse

sich/seinem Herzen Luft machen

animum levare

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

lose ADJ

1. (locker)

lose

laxus

lose

solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose

lascivus

lose

petulans <-antis>

lose Reden führen

petulanter loqui

Saft SUBST m

Saft

sucus m

Duft SUBST m

Duft

odor <odoris> m

Gift SUBST nt

Gift

venenum nt

Gift sein für jmd.

perniciosum esse alci

Haft SUBST f

Haft

custodia f

jmd. in Haft halten

alqm custodiā tenēre

jmd. in Haft nehmen

alqm in custodiam dare

Heft SUBST nt

Heft

libellus m

I . laut ADJ

laut (Stimme)

magnus

laut (Stimme)

clarus

laut (lärmerfüllt)

strepens <-pentis>

mit lauter Stimme

magna voce

laut werden übtr (bekannt werden)

vulgari

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . laut ADV

laut (mit lauter Stimme)

magna voce [legere]

laut (mit viel Lärm)

magno strepitu

III . laut PRÄP (gemäß)

laut

ex +Abl

laut

secundum +Akk

laut Gesetz

ex lege

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jazzhaus im Stadtgarten hat ein reichhaltiges Programm der aktuellen Spielarten des Jazz und der Weltmusik; im Loft wird insbesondere die improvisierte Musik gepflegt.

de.wikipedia.org

Er zog wiederum später in ein Loft um.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bestehen Wohnungen, in denen es keine bauliche Trennung einzelner Wohnbereiche gibt (z. B. Loft-Wohnungen) aus nur einem Raum.

de.wikipedia.org

Zurückgeblieben sind leere Industriebauten und nutzlos gewordene Maschinen und Anlagen, die zerstört, verschrottet oder als Lofts, Restaurants und Bars umgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Als zukünftige Nutzung stehen Büros und Lofts in Aussicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände sind Eigentums- und Attikawohnungen sowie Lofts entstanden.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1970er wurde die Loft-Jazz-Szene auf ihn aufmerksam; so wirkte er dann 1976 bei den Wildflowers-Sessions mit.

de.wikipedia.org

Noch im ersten Jahr der Bauphase wurden die ersten Lofts fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Industriezonen mit Fabriken und Lagerhäusern werden mehr und mehr in Wohnbezirke mit Lofts, Kunstgalerien, Schulen, Fitnessclubs usw. umgewandelt.

de.wikipedia.org

Auch hier schaut sich das Paar ein 5-Zimmer-Luxus-Loft an.

de.wikipedia.org