Übersetzungen für „míč“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

mid¹ [mɪd] PRÄP liter

mid → amid

Siehe auch: amid

amid [əˈmɪd] PRÄP

amid

pośród

amid the confusion

w zamieszaniu

I . mime [maɪm] SUBST

1. mime (body movements):

mime

mimika f

2. mime (play):

mime

pantomima f

3. mime (actor):

mime

mim m

II . mime [maɪm] VERB intr

to mime to a song

udawać, że się śpiewa

III . mime [maɪm] VERB trans

mime

pokazywać [perf pokazać] na migi

he mimed buying a newspaper

udał, że kupuje gazetę

mica [ˈmaɪkə] SUBST kein Pl GEO

mica

mika f

mild¹ [maɪld] ADJ

1. mild illness, weather:

mild

łagodny

2. mild cold, shock:

mild

lekki

I . mine³ [maɪn] SUBST MILIT

mine

mina f

II . mine³ [maɪn] VERB trans

mine

zaminowywać [perf zaminować]

mink <-> [mɪŋk] SUBST ZOOL, MODE

mink

norka f

mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint kein Pl BOT:

mint

mięta f

2. mint (sweet):

mint

cukierek m miętowy

mire [maɪəʳ, Am maɪr] SUBST kein Pl

mire liter:

mire

bagno nt

Wendungen:

to drag sb's name through the mire

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

I . miss² [mɪs] VERB intr

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss

nie złapać

3. miss engine:

miss

przerywać

miss

dławić się

II . miss² [mɪs] VERB trans

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

to miss doing sth

odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss

nie chwycić

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss

opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss

marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

7. miss (avoid):

miss

unikać [perf uniknąć]

I narrowly missed being run over

o mało nie zostałem przejechany

8. miss (not see):

miss

nie dostrzegać [perf dostrzec]

miss

przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss

nie słyszeć

miss

nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss

zauważać [perf zauważyć] brak

Wendungen:

to miss the boat

zmarnować okazję

to miss the mark

niczego nie wskórać

to miss the point

nie rozumieć sedna sprawy

to miss a trick

przegapić okazję

III . miss² [mɪs] SUBST

1. miss (failure to hit):

miss

chybienie nt

miss

pudło nt ugs

2. miss (failure to catch):

miss

niezłapanie nt

Wendungen:

to give sth a miss Brit ugs

odpuścić sobie coś

to give sth a miss Brit ugs

dać sobie z czymś spokój

a miss is as good as a mile sprichw

nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr

a near miss

uniknięcie nt o włos

I . mite [maɪt] SUBST

1. mite:

mites Pl ZOOL

roztocza ntpl

2. mite esp Brit ugs (child):

mite

maleństwo nt

3. mite (amount):

mite

odrobina f

II . mite [maɪt] ADV esp Brit

mite

odrobinę

mite

nieco

mitt [mɪt] SUBST

1. mitt → mitten

2. mitt (glove):

mitt

rękawica f ochronna

oven mitts

rękawice kuchenne

3. mitt ugs (hand):

mitt

ręka f

Siehe auch: mitten

mitten [ˈmɪtən] SUBST

mitten

rękawiczka f (z jednym palcem)

mice [maɪs] SUBST

mice Pl of mouse

Siehe auch: mouse

mouse <mice> [maʊs] SUBST

1. mouse ZOOL:

mouse

mysz f

2. mouse übtr (person):

mouse

cicha myszka f

3. mouse COMPUT:

mouse

mysz(ka) f

mike [maɪk] SUBST ugs

mike kurz f. microphone

mike

mikrofon m

Siehe auch: microphone

microphone SUBST

microphone

mikrofon m

mile [maɪl] SUBST

1. mile (unit):

mile

mila f (≈ 1,609 km)

2. mile ugs (long distance):

miles from home

z dala od domu

miles away

daleko stąd

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

3. mile Brit (much):

to feel miles better

czuć się znacznie lepiej

min. SUBST kein Pl

1. min. kurz f. minute

min.

min (minuta)

2. min. kurz f. minimum

min.

min. (minimum)

Siehe auch: minute , minute , minute , minimum

minute³ [ˈmɪnɪt] VERB trans

minute

protokołować [perf za-]

minute² [maɪˈnju:t, Am -ˈnu:t] ADJ

1. minute (detailed):

minute

szczegółowy

minute

drobiazgowy

2. minute (small):

minute

drobny

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuta f

2. minute (short time):

minute

chwila f

by the minute

z każdą chwilą

this minute!

natychmiast!

3. minute (time available):

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

I . minimum <-s [or minima]> [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum

minimum nt

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

minimum

minimalny

minimum wage

płaca f minimalna

minimum amount (of money)

minimalna kwota f

mix SUBST

Benutzereintrag

vinegar mix

zacier octowy m

mill SUBST

Benutzereintrag

spiral mill narzędzia

frez o zębach śrubowych m

small section mill obróbka skrawaniem COMP

walcownia kształtowników drobnych f

slotting mill obróbka skrawaniem

frez do rowków m

single-stand mill hutnictwo COMP

walcownia jednoklatkowa f

sinking mill hutnictwo

walcarka redukująca f

side mill

frez tarczowy trzystronny m

Segner's mill hydrologia

młynek Segnera m

Segner's mill hydrologia

turbina Segnera f

rocker mill hutnictwo

walcarka wahadłowa (do blach) f

rice mill

łuszczarnia ryżu f

pulverizing mill

młyn pyłowy m

pulp mill przemysł papierniczy

celulozownia (zakład) f

pulp mill przemysł papierniczy

ścieralnia f

preliminary rolling mill hutnictwo

walcarka wstępna f

post mill

młyn wiatrowy obrotowy m

post mill

młyn kozłowy m

pipe mill

walcownia rur f

pebble mill

młyn kulowy m

multi-stand mill hutnictwo

walcownia wieloklatkowa f

Morgan mill hutnictwo

walcarka Morgana (do walcówki) f

milk SUBST

Benutzereintrag

set milk

mleko zsiadłe nt

rock milk

mleko górskie (odmiana kalcytu) f

mist SUBST

Benutzereintrag

oil mist

mgła olejowa

oil mist

olej rozpylony m

mien SUBST

Benutzereintrag

mien

wygląd

mien

postawa